倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第203章 张载剑阁铭(第5页)

-解析:以形象的比喻对前文进行总结和劝诫,“覆车之轨”

指前面车子翻倒的轨迹,比喻前人失败的教训。“无或重迹”

则告诫后人不要再次沿着前人失败的道路走,即不要重蹈覆辙。此句将历史上因恃险而亡的众多事例概括为“覆车之轨”

,呼吁统治者吸取教训,重视德政,避免重蹈公孙述、刘禅等的覆辙,体现了作者写作此文的目的,即希望统治者以史为鉴,实现国家的长治久安。

23.勒铭山阿,敢告梁益。

-解析:“勒铭山阿”

表明作者将这篇铭文刻在山的弯曲处,使其能够长久留存。“敢告梁益”

表示作者恭敬地向梁州、益州的人们宣告文中所阐述的道理。此句点明写作意图,作者希望通过将铭文刻在当地,让梁州、益州的统治者和百姓都能了解历史教训,重视德政,不可仅仅依赖剑阁的险要地势而忽视德行,体现了作者对地方治理和国家稳定的关切,使文章具有现实的劝诫意义。

……

句译:

1.岩岩梁山,积石峨峨。

梁山巍峨高峻,堆积的岩石高大耸立。

2.远属荆衡,近缀岷嶓。

它远与荆山、衡山相连,近与岷山、嶓冢山相接。

3.南通邛僰,北达褒斜。

向南可通往邛僰地区,向北能到达褒斜道。

4.狭过彭碣,高逾嵩华。

它比彭门山、碣石山狭窄,比嵩山、华山还高。

5.惟蜀之门,作固作镇。

这里是蜀地的门户,是坚固的屏障与险要的山镇。

6.是曰剑阁,壁立千仞。

它就叫做剑阁,悬崖峭壁高达千仞。

7.穷地之险,极路之峻。

这里拥有大地的至险,道路的极峻。

8.世浊则逆,道清斯顺。

世道混浊时就会有人据险叛逆,世道清平便能顺利通行。

9.闭由往汉,开自有晋。

它的关闭是在往昔的汉朝,它的开通是在如今的晋朝。

10.秦得百二,并吞诸侯;

秦国据守崤函,凭借二万兵力可抵挡诸侯百万,从而并吞诸侯;

11.齐得十二,田生献筹。

齐国据守十二座城池,田生为其出谋划策(利用地势成就霸业)。

12.矧兹狭隘,土之外区,

况且这剑阁地势狭窄险要,属于国家的偏远地区,

13.一人荷戟,万夫趑趄。

一人持戟把守,万人都会犹豫不前。

14.形胜之地,非亲勿居。

热门小说推荐
穿到民国后前任满地

穿到民国后前任满地

日更6k,每晚o点,感谢收藏预收1退婚后,她站在中华美食顶端民国预收2她的人设由bg决定193o好莱坞本文文案大女主事业爽文放心入昔日豪门黎觉予穿成民国单亲儿童,开局就是...

惊!说好的选秀综艺竟然

惊!说好的选秀综艺竟然

某娱乐公司练习生巫瑾,长了一张绝世美人脸,就算坐着不动都能netbsp在报名某选秀综艺后,闪亮的星途正在向他招手巫谨等等,这节目怎么跟说好的不一样不是蹦蹦跳跳唱唱歌吗为什么要送我去荒郊野外...

精灵:从异色拉鲁拉丝开始

精灵:从异色拉鲁拉丝开始

在这个不美好的世上,最美好的童话总是悲伤的。它们都是用饱受自我牺牲的崇高与孤独所折磨的灵魂写成的,满溢着无边的悲哀感,透明而凄美,原原本本地呈现出生命本身的重量。自雪中苏醒,来到宝可梦世界的伽勒尔地区,许浅素在雪崩中牵起异色拉鲁拉丝的小手。一路行来,他现这个世界并没有那么美好,却也比想象中的更浪漫。这个世界,先是宝可梦,其次是人,最后,才是对战。宝可梦,不是对战的工具。这个世界,也不仅仅只有对战。他下定决心,要认真努力地在这个世界活下去,于是他对眼前的女孩说道玛俐小姐,把刀放下,请听我解释!别名训练家之旅宝可梦界第一深情玛俐小姐,请听我解释我的女友是贵族大小姐乔伊杀手的奇妙冒险青春期训练家不会梦见阿罗拉公主关键词游记,恋爱日常,无系统,宝可梦小故事,战斗情节较少各位书友要是觉得精灵从异色拉鲁拉丝开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

变身修仙女学神,掀起学术风暴!

变身修仙女学神,掀起学术风暴!

随手一篇论文就让丹药界的教授们纷纷女装跪求下文。一场阵法学术演讲,大帝强者都一票难求。她提到的炼器材料,一夜之间被买到断货。灵植园的天价药草在她的技术下被打成了白菜价。灵兽山的泥鳅也因她而被培育成了真龙。学霸?抱歉!她是学神!是站在整个修仙界所有学科领域巅峰的女人。也是修仙界有史以来最强大的修仙者。变身修仙女学神,掀起学术风暴!...

娱乐:开局和功夫巨星八角笼

娱乐:开局和功夫巨星八角笼

简介关于娱乐开局和功夫巨星八角笼重生成为泡菜国归国顶流,开局就要和功夫巨星在八角笼决斗,天崩开局。一个是手无缚鸡之力的小鲜肉,一个是有真功夫的武打巨星,怎么看都死定了,不过好在还有系统,一切都不是事...

每日热搜小说推荐