倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第170章 张协杂诗其九（第4页）

2.荒庭寂以闲，幽岫峭且深。

-翻译：荒芜的庭院寂静又闲适，幽深的山峦陡峭且深邃。

3.凄风起东谷，有渰兴南岑。

-翻译：凄冷的风从东边山谷吹起，云气在南边的山峰升腾而起。

4.虽无箕毕期，肤寸自成霖。

-翻译：虽然没有月亮行经箕毕二星的预兆，云气却自然汇聚化作甘霖。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

5.泽雉登垄雊，寒猿拥条吟。

-翻译：沼泽边的野鸡登上田垄啼叫，寒山中的猿猴抱着树枝哀吟。

6.溪壑无人迹，荒楚郁萧森。

-翻译：溪谷沟壑间不见人踪，荒芜的草木郁郁葱葱，幽深阴森。

7.投耒循岸垂，时闻樵采音。

-翻译：放下农具沿着河岸漫步，时不时听到砍柴的声音。

8.重基可拟志，回渊可比心。

-翻译：厚重的根基可比拟我的志向，深邃的渊潭可比作我的心境。

9.养真尚无为，道胜贵陆沉。

-翻译：修养真性崇尚无为之道，在对道的追求上得胜，贵在像隐士般低调处世。

10.游思竹素园，寄辞翰墨林。

-翻译：让思绪在书籍的世界遨游，在写作中寄托自己的文辞。

……

全译：

我在那山冈最幽深曲折之处，建起了房舍；与友人相伴，在幽静湖泽边的背阴地里耕种。

荒芜的庭院，透着寂静与闲适；远处幽深的山峦，陡峭而深邃。

凄冷的风，从东边山谷飒飒吹起；云气在南边的山峰，袅袅升腾。

虽说没有月亮行经箕、毕二星带来风雨的征兆，云气却自然而然地聚集成霖雨。

沼泽边的野鸡，登上田垄欢快啼叫；寒山中的猿猴，抱着树枝哀婉吟啸。

溪谷沟壑之间，不见人的踪迹；荒芜的草木，郁郁葱葱，显得幽深阴森。

劳作后我放下农具，沿着河岸悠然漫步，偶尔能听到砍柴人劳作的声音。

那厚重坚实的大地根基，恰似我坚定不移的志向；深邃宁静的渊潭，就如我深沉平和的心境。

我修养真性，崇尚道家无为的思想；领悟并践行大道，以如隐士般低调处世为贵。

我让思绪在书籍的广阔天地里尽情遨游，把情感寄托于笔墨文字之中。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（

http:www.xiakezw.com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www.xiakezw.com）诗词一万首