倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 徐干室思其五（第3页）

……

句译：

人靡不有初，想君能终之

译：人们做事大多都会有一个好的开始，真心希望你对我们的感情能始终如一，坚持到最后。

别来历年岁，旧恩何可期

译：自从我们分别，已经过去很多年了，过去那些深厚的恩情，多么希望还能一如往昔。

重新而忘故，君子所尤讥

译：如果一个人喜新厌旧，忘却旧情，这是君子最应该指责讥讽的行为。

寄身虽在远，岂忘君须臾

译：我虽然身处远方，与你相隔甚远，但哪有片刻忘记过你啊。

既厚不为薄，想君时见思

译：既然我们曾经感情如此深厚，就不应随着时间推移而变得淡薄，希望你也能常常想念我。

……

全译：

大凡人做事都有个开头，盼你对这份情能始终坚守。

自分别已过去多个年头，往日的恩情多么渴望能依旧。

喜新厌旧把旧人忘，这是君子都唾弃的勾当。

我虽身处远方，但对你片刻也未曾相忘。

曾经情深意厚，不该就此淡薄，愿你也常常把我念想。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（

http:www.xiakezw.com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www.xiakezw.com）诗词一万首