手机浏览器扫描二维码访问
第49章 嵇康赠秀才入军其十三（第3页）
乘流远遁，抱恨山阿
-字词与情境：“乘流”
表示顺着水流，“远遁”
即远远地逃离，描绘出诗人试图借助水流的力量逃离当前困境的画面。“抱恨”
表明诗人心中怀着深深的遗憾与怨恨，“山阿”
指山的弯曲处，常象征着隐居之地，代表着诗人逃避现实后的归宿。
-情感与结局：诗人选择乘流远遁，看似是一种解脱，但“抱恨”
二字揭示出这种逃避并未真正释怀心中的痛苦。他在无奈之下选择隐居山阿，却始终无法放下心中的怨恨，体现出诗人在困境中无法挣脱的无奈与悲哀，将全诗的情感推向深沉的高潮。
……
句译：
凌高远盻，俯仰咨嗟
译：登上高处向远方眺望，低头又抬头，不禁声声叹息。
怨彼幽絷，室迩路遐
译：怨恨那令人压抑的禁锢，那目标看似近在咫尺，可路途却如此遥远。
虽有好音，谁与清歌
译：虽然有美妙动人的音乐，可又有谁能与我一同轻声唱和？
虽有姝颜，谁与发华
译：虽然我有着美好的容颜，可又有谁能与我一同绽放光彩？
仰讯高云，俯托轻波
译：抬头向高空的云朵问询，低头将心意托付给那轻轻流淌的水波。
乘流远遁，抱恨山阿
译：想要顺着水流远远逃离，却只能满心遗憾地隐居在那山的弯曲处。
……
全译：
我登上高处极目远望，俯仰之间，不禁连连叹息。
心中怨恨那幽禁般的束缚，咫尺之遥，却仿若天涯路长。
纵有美妙的音乐萦绕，又有谁能与我清声相和？
虽具姣好的容颜风采，可与谁共赏风华绽放？
我抬头向高云倾诉询问，低头托轻波传递心意。
多想顺流漂泊远远离去，却只能抱憾隐居在山的角落。
喜欢诗词一万首请大家收藏：（
http:www.xiakezw.com"
target="
_blank"
class="
linkcontent"
>www.xiakezw.com）诗词一万首
绝品医仙
东南医学协会最年轻的天才会长，因神秘遗传病被迫离任，阴差阳错成为云芝堂坐诊医生，他靠着一手精湛医术再次崛起，不但收获美女芳心，还让中医在国际上的地位一跃千里，被世界上众多医学专家奉为医学界第一人...
渣男娶平妻？那就把婆家搬空了吧
重活一世，卫云岚知道就在沈峰将薛玲珑娶为平妻这一日，娘家受奸臣诬陷，抄家流放。这一世，她不会再像上次那样，苦守在沈家等含冤昭雪，最后只等来自己被下药毒害。等来薛玲珑靠着从她嫁妆里得来的宝物备受重视，辅佐新皇登基。睁眼瞬间，外面锣鼓喧天，娶妻仪式已在举行。卫云岚果断取走宝物，搬空库房，自请和离，将这正妻之位拱手相让！...
小文正传/天蛇传奇+番外
小文正传天蛇传奇作者涂沐小文正传上部菩提明镜第一章往生之花。接连十几天的大雨，这沿江城的江水终于暴涨了起来只要西江的堤坝一没，这四面维谷的小县城就会有一场灭顶之灾。全城的男女老少和驻地官兵没白天没黑夜地守在江坝上，对着浑浊的滚滚浪花哭天天不应，叫地地不灵。沿江县不通火车，而那通往外界的几条盘山路不是被...
1983发家致富
重生回到1983年，老实软弱的母亲，愚孝的父亲，三个需要保护的妹妹。一家子都被大房二房欺负。不怕不怕，先分家，再考大学，接着做生意，日子过得红红火火。再娶一个媳妇儿，生两个孩子，这才...
每天都有妖精扒我家门口
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
秦语汐段璟煜
1983年，昌北军区大院。爷爷，我已经提交了去西部建设实地监测天文台的报名表，以后会久居西部，就不能常来看您了。秦语汐眼底黯淡向墙上挂着的段爷爷遗照倒了一杯酒。...