倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 嵇康幽愤诗(第7页)

源自伯夷、叔齐不食周粟,在首阳山采薇而食的典故,象征隐居生活。“山阿”

指山的曲折处,“散发”

表示披散头发,不受拘束,“岩岫”

即山洞。嵇康渴望在山间采薇而食,在山洞中披散头发,过着自由自在的隐居生活,表达出对归隐的向往。

永啸长吟,颐性养寿

-解析:在隐居生活中长久地啸吟,通过这种方式颐养性情,延年益寿。描绘出一幅悠然自得的归隐画面,体现出嵇康对回归自然、追求内心宁静生活的渴望,在精神层面上寻求一种解脱。

……

句译:

嗟余薄祜,少遭不造

译:唉,我福分浅薄,年少时就遭遇不幸。

哀茕靡识,越在襁褓

译:自幼孤苦伶仃,尚在襁褓之中,还不懂世事。

母兄鞠育,有慈无威

译:靠着母亲和兄长的养育,他们只有慈爱,却缺乏威严。

恃爱肆妲,不训不师

译:我依仗着他们的宠爱,任性放纵,不受教诲,也不师从师长。

爰及冠带,凭宠自放

译:等到成年,依然凭借着家人的宠爱,肆意放纵自己。

抗心希古,任其所尚

译:我心志高尚,仰慕古人,坚持自己所崇尚的理念。

托好老庄,贱物贵身

译:我喜好并以老庄思想为依托,轻视身外之物,珍视自身修养。

志在守朴,养素全真

译:我的志向是坚守质朴本性,修养身心,保全自然天性。

曰余不敏,好善闇人

译:我承认自己并不聪慧,虽一心向善,却像不明事理之人。

子玉之败,屡增惟尘

译:如同子玉因刚愎自用而失败,我也多次给自己招来如尘埃般的毁谤。

大人含弘,藏垢怀耻

译:德行高尚的人宽宏大量,能包容万物,甚至忍受耻辱。

民之多僻,政不由己

译:世间众人行为多有邪僻,而我又无力改变这种状况。

惟此褊心,显明臧否

译:只因我心胸狭隘,对善恶过于明显地评判表态。

感悟思愆,怛若创痏

译:经过反思,我对自己的过错深感痛苦,内心如同遭受创伤。

欲寡其过,谤议沸腾

热门小说推荐
绝品医仙

绝品医仙

东南医学协会最年轻的天才会长,因神秘遗传病被迫离任,阴差阳错成为云芝堂坐诊医生,他靠着一手精湛医术再次崛起,不但收获美女芳心,还让中医在国际上的地位一跃千里,被世界上众多医学专家奉为医学界第一人...

渣男娶平妻?那就把婆家搬空了吧

渣男娶平妻?那就把婆家搬空了吧

重活一世,卫云岚知道就在沈峰将薛玲珑娶为平妻这一日,娘家受奸臣诬陷,抄家流放。这一世,她不会再像上次那样,苦守在沈家等含冤昭雪,最后只等来自己被下药毒害。等来薛玲珑靠着从她嫁妆里得来的宝物备受重视,辅佐新皇登基。睁眼瞬间,外面锣鼓喧天,娶妻仪式已在举行。卫云岚果断取走宝物,搬空库房,自请和离,将这正妻之位拱手相让!...

小文正传/天蛇传奇+番外

小文正传/天蛇传奇+番外

小文正传天蛇传奇作者涂沐小文正传上部菩提明镜第一章往生之花。接连十几天的大雨,这沿江城的江水终于暴涨了起来只要西江的堤坝一没,这四面维谷的小县城就会有一场灭顶之灾。全城的男女老少和驻地官兵没白天没黑夜地守在江坝上,对着浑浊的滚滚浪花哭天天不应,叫地地不灵。沿江县不通火车,而那通往外界的几条盘山路不是被...

1983发家致富

1983发家致富

重生回到1983年,老实软弱的母亲,愚孝的父亲,三个需要保护的妹妹。一家子都被大房二房欺负。不怕不怕,先分家,再考大学,接着做生意,日子过得红红火火。再娶一个媳妇儿,生两个孩子,这才...

每天都有妖精扒我家门口

每天都有妖精扒我家门口

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

秦语汐段璟煜

秦语汐段璟煜

1983年,昌北军区大院。爷爷,我已经提交了去西部建设实地监测天文台的报名表,以后会久居西部,就不能常来看您了。秦语汐眼底黯淡向墙上挂着的段爷爷遗照倒了一杯酒。...

每日热搜小说推荐