倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

3040(第4页)

“哪几个词?”

“银河……叙事宏大,稍微超过了。”

“宏大叙事不好吗?”

少年耐心说明:“传统俳句更多倾向微观。”

青叶由希回想了下,点头:“也是。”

就问:“还有呢?”

柳莲二于是继续“微调”

女朋友创作的俳句。

总共也没多少词,被换了个七七八八。

青叶由希不好意思地埋首男朋友的胸膛,嘀咕:“好丢脸。”

被人轻抚长发。耳畔响起少年清雅的嗓音:“留白要句断意连,着重余情美学。”

“……是我不够含蓄吗?”

“不。”

柳莲二语气温柔,“只是汉语跟日语的思维差异。”

青叶由希怔了怔。

柳莲二用着平静却肯定的口吻,问:“青叶同学先想出中文俳句,再翻译成日语……是吗?”

青叶由希捂脸:“你、你怎么知道的?”

没办法。

哪怕没想起前世记忆,她在幼年刚接触文字时,中文近乎“无师自通”

,因此思维习惯什么的,跟真正的日本人就是不一样。

待到国三记忆复苏,又被前世从小到大的记忆彻底“洗礼”

一遍,日语甚至一度退步。

柳君会不会觉得很奇怪?

柳莲二没有直接回答女孩的疑问,只道:“可以麻烦青叶同学有空了,将这首俳句书写下来送给我吗?”

青叶由希转移注意力:“不要吧……我写得又不好。”

“我很喜欢。”

“唔。”

“还有中文原版,也写下来好吗?”

“……哎?”

少年低头,与女孩额头相抵:“可不可以?”

青叶由希招架不住:“……可以。”

小小声补充,“我明晚回到家就写,周末拿给你。”

柳莲二轻声道:“辛苦青叶同学了。”

青叶由希被逗笑,仰着头看向男朋友:“哪里就辛苦……”

注意到少年浅浅的笑,一时失神。

空气蓦地安静。

视线纠缠。

初夏的夜风拂过脸庞,隐隐约约有点燥热。

青叶由希眨了眨眼,目光突兀被吸引住……

路灯光线朦胧,可两人的距离实在近,她注意到男朋友上下滚动的喉结。

热门小说推荐
我有一身被动技番外

我有一身被动技番外

世界上最强的技能,是需要主动施展的技能吗?错!是被动技!什么是被动技?被动技,是瞬的主动技,是无人会去防备的杀招,是死人方能知晓的最终底牌!可否通俗易懂些?呼吸之法强壮感知呵呵,就这?徐小受一剑撕裂星河,世人皆惊。这特么也叫被动技?嗯,剑术精通。各位书友要是觉得我有一身被动技还不错的话请不要忘记向您Q各位书友要是觉得我有一身被动技番外还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

学长拿到红buff了吗

学长拿到红buff了吗

优质精品图书推荐...

复婚守则+番外

复婚守则+番外

复婚守则作者素素素文案一句话自诩聪明的心机女,反被腹黑前夫吃,,,干抹净一场各取所需的婚姻,卜晴从开始就一路算计。她只想要房子票子,不想要男人。俞知远丢了房子票子,还丢了面子。这都不要紧。可是丢了女人这口气怎咽得下?总之就是一匹狼发现自个被兔子算计了,回头把兔子拐回家拆吃入腹。PPS双处结局HE老规矩日更或...

地下皇帝:从带着大嫂跑路开始

地下皇帝:从带着大嫂跑路开始

简介关于地下皇帝从带着大嫂跑路开始黑帮财阀政客当无数充满魅力的角色汇聚在同一个时空,会碰撞出怎样激情的火花你方唱罢我登场,且看主角如何拨动风云,只手遮天,一步一步踏上顶峰我叫丁信,我,言而有信!...

〖黑暗焰火〗爱情困流+番外

〖黑暗焰火〗爱情困流+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有1chapter1作者有话要说点开此文看到这里的亲注意啦此文非小白文,嗯,慢热,要耐着性子看才成。不适应的就绕开吧,总之是各种不讨好,扶额,但是自己家的小攻和小受是自己最爱的,尤其是小攻,心疼他这算是个成长文吧?人生呐就是已经发生过的事,已经错过了的人,都没有...

太子殿下今天破戒了吗

太子殿下今天破戒了吗

双洁甜宠追妻火葬场宁小茶穿成了冰肌玉骨活色生香的扬州瘦马,受皇命,去色诱太子殿下赵征。赵征天潢贵胄,金尊玉贵,生得清风明月,如同云端谪仙,奈何不爱江山,不爱美人,一心看破红尘想要修佛成仙。面对宁小茶的各种甜言蜜语心机撩拨,端得是禁欲克制,心如止水,自岿然不动。姑娘自重。离我远点。红颜于我如枯骨。我人在红尘,心在佛门。南无阿弥陀佛。宁小茶一次次惨遭滑铁卢各位书友要是觉得太子殿下今天破戒了吗还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐