倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

561 (第8页)

“当然……”

这姐们面露回忆之色,说道:

“杨,对吧?她是影片里的女二号。虽然戏份不多,但那种完美的优秀学生的气质让人印象深刻。”

“她和许导结婚了。”

“……哇哦!”

特丽卡的眼神瞬间瞪大了。

直勾勾的看着许鑫……

“我的意思是……哇哦!”

“你俩在聊啥?”

许鑫有些疑惑。

而钟长友笑着解释道:

“我和她说你跟蜜蜜结婚了。”

“许,这真的是命运的缘分。她这次来了吗?如果可以,要不要去我家做做客?我和我丈夫很喜欢翻看你拍的这部电影时,回忆我们约会的日子……如果你和你的妻子能来,他一定会很开心的。”

许鑫逐渐被这姐们那股爽快利索的劲儿给感染了,虽然遗憾摇头,但还是说道:

“抱歉,她没来。不过下次我俩再来意大利的时候,一定会登门拜访。”

“你也可以来意大利试着发展一下。我很喜欢你的风格,如果能和你合作就太好了!怎么样?”

“唔……”

许鑫想了想,说道:

“其实导演在异国拍电影难点很多。首先就是文化方面,如果不是长时间生活在一个地方,是很难有自己对于一个国度,或者是文化方面的理解。而这种理解要有导演自己的视角解读,也要有被观众所熟知的那一类。然后就是一些习惯、细节,以及对于台词、语言的敏感度把握……”

“哦?”

这姐们的眼睛一下子就亮了起来。

“没错没错,我也认为是这样的,就像是这两年我在美国拍电影……其实我有时候也会不适应。但是,许,不可否认的是,有时候往往也是因为来自异国,或者不同文明之间对于相互文化的解读,才能迸发出更热情的火花。比如情绪的表达,我很喜欢静秋那样内敛的表达,但在你的电影里,你还记得静秋看到她的妈妈受到不公平待遇的那段镜头么?母亲在被人训斥,她只敢躲在角落里哭,要是我我会这么表达……”

“你的意思是表现的更加挣扎一些?用这种挣扎的表演体现作为女儿不敢维护母亲的懦弱……”

“对的!”

“但这段我这么处理其实也是有原因的,电影发生的时候是一个特殊的年代,你可以试着结合以下这段背景来理解……”

钟长友额头有些微微见汗了。

虽然他也不知道咋回事,明明是个交际的场合,大家都在拓展人脉。可许导和这位意大利年轻一代女演员怎么就聊起来了表演和导演视角的问题……

但你们俩开心了,我作为同声传译可就有点吃不住了啊。

不过……

他却意外的挺喜欢这种交流。

电影人与电影人的交流,纯粹而有趣。

两个拥有不同文化背景的人在认知上面的碰撞……

实话实说,真的很精彩。

前提是cpu都快烧了的倒霉蛋不是自己的话……

热门小说推荐
青铜龙:暴君的征服之路

青铜龙:暴君的征服之路

不要让追求绝对秩序的青铜龙成为统治者,对混乱的厌恶,会让他们成为比恶龙恐怖千百倍的暴君,为了维护它们所认定的秩序,它们甚至不介意使用屠城,乃至灭绝一个种族的方式来维护自己的统治。贤者,弗里德里希奎恩胆敢违逆吾命者,都将得到毁灭!统治七海的霸主,深海诸族的共主,翱翔于沿海诸国之上的天灾黯影,不朽暴君,帝瑞尔奥瑞利安纳兹多姆...

七零之疯批男人又被媳妇哄晕了

七零之疯批男人又被媳妇哄晕了

(1v1年代娇宠女撩男女主怂有点心眼但不多男主另类恋爱脑)娄卿卿两辈子只有一个愿望,就是找个条件好的人家嫁了,本以为容家条件好,她嫁过去肯定吃穿不愁还不用干活,却没想到,容淮竟然是个心眼小脾气大,动不动就翻脸的暴躁男。容淮是家里唯一的男孩,又因为小时候被拐卖失去了半根手指,被家里人娇惯着长大,本就偏执自私...

叶凝薄寒年

叶凝薄寒年

母胎1o二十八年的薄寒年被退婚了,对方还是一个乡下丫头。薄爷,夫人出五百万,要退婚。薄寒年狭长的眸子轻抬,不退!薄爷,夫人加价两千万,退婚!薄寒年勾唇一笑,给夫人五千万,不退!夫人出价一个亿,退婚!薄寒年,他有些头疼!他家夫人要拿钱砸死他!这婚!被钱砸死也不退!暮小靓...

奇葩剪辑:罗杰看到艾斯被处刑!

奇葩剪辑:罗杰看到艾斯被处刑!

简介关于奇葩剪辑罗杰看到艾斯被处刑!时空裂缝产生的意识名为神无,神无化作神奇大屏幕降临忍界和伟大航路。奇葩盘点开始在两界播放!盘点隐藏至深的牛逼身份妖狐鸣人竟是四代之子?艾斯竟然是海贼王罗杰的儿子!多弗朗明哥是天龙人?!盘点弟控哥哥!宇智波斑千手柱间我为了弟弟,建立了木叶村!艾斯我给弟弟挡了红狗的重拳!萨博不管弟弟在哪,只要他需要,我就会赶过去!宇智波鼬我为了给弟弟开挂,怒杀全族!为什么一打七你的画风如此恐怖?盘点奇葩标签旗木五五开异世界竟然有鳄鱼五五开!影帝放水大师鼬黄猿的前缀跟我一样?背锅侠团藏和他的背锅侠老师千手扉间。宇智波斑我竟然是灵魂舞王!红香克斯我是面子果实能力者!当木叶忍者出现在顶上战争,当草帽全员穿越第四次忍界大战,两个世界都崩坏了!...

重生之沧蓝+番外

重生之沧蓝+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有书名重生之沧蓝作者贱商备注婚前她爱他,但他不爱她。婚后她惧他,他依然不爱她。年少的时候总以为只要有恒心,就算他有一颗铁石心肠,她也能将他变成绕指柔,原来一直都是她高看了自己低估了他。展暮这个男人,不爱就是不爱,就算你跪在他面前求他,他也不会...

媳妇儿是天师

媳妇儿是天师

甄序礼作为大集团的大总裁,最近这段时间总觉得自己身边的画风不对。合作公司老总拉着他的手说序礼啊,你那位男媳妇,他最近有没有空啊,可不可以请他到我家作作客啊甄序礼敌对公司老总放下脸对他谄媚笑着道甄总,你那位男媳妇,可以请他跟我吃个饭吗你放心,我可以付钱多少钱都行甄序礼警察找上了他,对他面无表情道甄先生是吗还请你约束下你的媳妇,不要让他乱搞封建迷信甄序礼甄序礼很想知道,为什么忽然间谁的嘴里都是他的男媳妇,天知道他跟他那位男媳妇根本不熟只是指腹为婚,不得不结婚好吗...

每日热搜小说推荐