倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第175章 人才（第2页）

徐丽紧张地浑身发抖，可怜巴巴地看向他。

“你作为翻译，就应该以公正的态度去进行翻译，怎么能和他们一起去欺瞒德普先生？你知道这样会影响我们华国的形象吗？”

徐丽脸色一白，终于知道自已为何会让德普如此生气了，她讪讪地将头低下，“魏书记，我也是好心，不想让德普先生对我们产生误会，所以才会帮他们遮掩的。而且我就是一个小小的翻译，哪能做这么重要的决定？都是那边的负责人和市长逼我这么说的。”

她立刻装出被胁迫的无奈，眼圈泛红地看向魏忠平，好似她是个受害者一般。

可实际上，刚刚在房间里，德普已经将听到的全部过程，都详细讲给了魏忠平。

原本当地的市长和工厂负责人是想要道歉，将事情说清楚，重新整顿，争取德普的原谅，是徐丽擅自做主，说什么必须要说谎遮掩，主导了这场欺瞒。

正是因此，德普才会极力要将翻译换掉。

他来此的目的，就是为了看到真实的华国工艺，促进两国的合作，自然不会让这颗老鼠屎坏了一锅汤。

魏忠平已经清楚了整个过程，听到徐丽这样的话，自然心里对她升起几分厌恶。

“好了，你什么也不要说了，这里不需要你了。念在你初衷也是为了华国考虑，只是没有用到正处。回去后，我不会向你的单位说明其中缘由，对外只说是德普找点名让他的朋友做翻译。你也借此事，好好反省一下你做为翻译的职业操守，不可再有偷奸耍滑的想法！”

“。。。。。。是。”

见魏忠平已经松口，不会像单位告状，徐丽悬着的心也算是可以落下。

她才不愿意在这里受人白眼，这次没有犹豫，便直接收拾动东西回了北平。

而德普接下来的行程，全权交由邵瑜在旁做翻译，魏忠平害怕事情再有变化，也全程跟在旁边。

不过他嫌少发表意见，而是将注意力都放在了邵瑜这个二十岁不到的学生身上。

起初，他是担心年轻人恃宠而娇，态度高傲，怠慢了德普，或是因为见闻学识不足，翻译不够精准。

可后来，他是完完全全被这个女孩的专业能力，还有她的学识所惊艳。

魏忠平早年在的国外担任大使馆外交官，一直都想宣传自已国家的文化和历史，让老外对华国过一些了解，因此培养了很多海外留学生做翻译。

结果却是差强人意，大多数留学生家底殷实，看不上翻译工作，要不然就是骨子里的优越感，就像徐丽一样，对身边其他工作人员态度傲慢不屑，没有谦逊的姿态。

还有一些脾气秉性都很好，专业能力也很好，但因为对历史文化的欠缺，无法完美地诠释出华国文化的魅力。

而在这短短两天的相处中，魏忠平发现邵瑜不仅谦逊有礼，还是个文化底蕴很深的姑娘。

她在给德普翻译时，会间接介绍华国历史，将其和西方的历史时间线结合起来介绍，让外国人更好理解，就像是一本百科全书，无所不能，正是魏忠平一直想要的人才。

甚至，他现在跟在他们身边随行，已经不是探究担忧，而是学习的心态，和德普一样喜欢听邵瑜用那些生动的故事例子，让他重新了解了一遍自已国家的魅力。

这天，深夜，也是德普在承德视察的最后一天，魏忠平单独将邵瑜约出来，郑重地对她发出邀请，“邵同学，我们一直在培养华国未来的外交官，我觉得你是个十分适合的人选，不知道你愿不愿意加入我们的培训。”