倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第312章（第1页）

“还以为男爵夫人是来解决那件神秘的礼物的，没想到只是带孩子来看热闹啊。”

一道冷冷的女声从门边传来，接着出现在他们面前的是一位金色长直发的女人。

侦探的敏锐触觉被拨动，工藤新一问道：“什么礼物？”

贝尔摩德回答道：“三天前，有个金色的苹果被送到剧院来，上面用动物的血液写着【forthefairest】，演员们都很担心。”

即将上演的音乐剧剧名正是《goldenapple》，金色的苹果宛如象征，而鲜血总意味着死亡，令人不寒而栗。

“像是恐吓啊。”

对参观后台这项活动始终兴致缺缺的工藤新一终于感到精神了些，身上那股懒散的气质消失不见，带了几分跃跃欲试的劲头：“针对的是最美的女神吗？”

金苹果的故事源自希腊神话。

不和女神厄里斯在一个金苹果上写了【forthefairest】这句话，引起了地位最高也最美丽的三位女神——赫拉、雅典娜、阿芙洛狄忒的争执，最终还成为了特洛伊战争的导火索。

rose接过工藤新一的话，满脸不安：“是啊，我们剧团的女演员都很害怕是在针对自己，最近上台表演都很紧张！”

【fair】一般译为“美人”

，但再直译一些，可以将范围缩小为皮肤白皙、金色头发的美丽女性，因此【fairest】也就是这类审美中最美的女人。

rose是金发，冷冷嘲讽他们的那位女演员也是金发，她们受到这颗金苹果的影响更大，难免惴惴不安。

“如果真的是这样——”

少年侦探用那双与母亲如出一辙的蓝眼睛看向在场众人，以客观至极的口吻说出自己的观点：“神小姐才是最应该得到金苹果的人吧？”

--------------------

作者有话要说：

新酱审美还是在线的嘛~

为原著台词，剧情与对话均有修改

上章评论区掉了100个小红包宝贝们的评论真的好厉害好喜欢看得好幸福！亲亲亲亲！！！

攻略进度939

用动物血液写字的金苹果显然与即将表演的歌剧还有那个希腊神话有关，在场的金发女性同样不多，工藤新一认为自己只是陈述事实，却没有意识到这句话也只是出自于他的主观判断。

他不觉得有什么问题，后知后觉到整个化妆间在自己说完话之后骤然变得安静，而且所有人看向自己的目光都不太对劲了。

——尤其是突然凑过来用力揉自己脑袋的老妈！

工藤有希子捏了捏儿子的脸，说道：“什么‘神小姐’啊，要叫梦酱姐姐啦！”

十六岁的少年把称呼看得和颜面一样重，“哥哥姐姐”

之类的话无论如何都喊不出口，总觉得是只有小孩子才会用的词。