倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第212章（第2页）

裴未烬的声音透过耳机，如同雾凇般清冷：“晏小姐，我爱你，晚安。”

十二月中旬，随着《剑吟》的顺利杀青，晏灼妤接到了《牧场大乱斗3》制作组的邀请。

这部动画大电影筹备寒假档上映，因此对配音演员的需求尤为迫切。

双方约定在制作组的配音工作室会面。

配音导演苏星雨一见二人，便迎了上来。

一番客套话后，乔欣韵开门见山地询问了本次试音的具体流程与安排。

苏导演扶了扶眼镜，领着她们向配音间走去：“相信两位也有所耳闻，小羊莉莉原配音演员出现了一些状况。由于她的音色极具辨识度，如果贸然更换风格迥异的配音演员，可能会流失大量小观众。我们一直在寻找合适的配音人选。”

“是林相宜老师向我们力荐了您，晏小姐。”

“在观看了您在配音综艺中的表现后，我们认为您的音色与这个角色高度契合。所以，想请您先尝试一下配音，如果台词演绎能够达到我们的预期，我们就可以直接签订正式的合同了。”

晏灼妤点头表示同意：“没问题，我愿意尝试一下。”

她接过助理递来的一小段台词本，开始熟悉原版配音的咬字习惯。

余溪是资深话剧演员，之前就曾为晏灼妤上过多节台词课。

她告诫晏灼妤，一个优秀的演员要有自己的独特魅力。虽然找配音可能更贴合角色，但如果声音与人物形象脱节，很容易让观众失去代入感。

不能让观众最先记住的是你的配音，而是你这个鲜活的人物形象。

从那时起，晏灼妤就一直在练习，不断提升自己的台词功底与情感表达能力。

当她熟悉完台词并进入配音间后，乔欣韵和苏导演等人在外面听着。

晏灼妤表现的一气呵成，几乎没有卡顿，而且比原配音演员在情绪演绎上更加饱满。

苏导演听后，当即拍板决定与她签约。

就在双方敲定合同细节之时，一个外国男人走来。

他向晏灼妤伸出手：“你好，晏老师，我是《牧场大乱斗3》的总导演。冒昧地问一下，请问您的英语水平如何？对英文配音是否感兴趣？”

你怕不怕，我让你再也当不了主持人？

总导演说的是英语，很直接的在试探晏灼妤的水平。

晏灼妤回握之后，向乔欣韵递了个眼神。

她对于为原版配音并无异议，只是好奇原先的配音演员将如何处理？

乔欣韵眼皮一跳，反应慢半拍的将总导演的话在脑海中转换成中文。

两人交换了一个眼神后，晏灼妤同样用英语回应道：

“您好，我在雅思考试中取得了85分的成绩，托福则是115分。虽然我认为自己还有进步的空间，但对于英文配音我确实很感兴趣。不过，我想了解一下，原小羊莉莉的英文版配音演员是出现了什么问题吗？”

总导演耸了耸肩，毫不掩饰地表达了对原配音演员的不满。

“原先的配音演员自认为名气大增，开始漫天要价，不愿配合我们的工作，甚至要求更改剧本，增加小羊莉莉的剧情。这样的行为让我们非常失望，所以我们决定更换配音演员，只是一直没有找到合适的。”