倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第404章 韓流日流（第1页）

另一部劇是與繁星台合作的，《藍色生死戀》，標杆式的韓劇，也是正式捲起韓流的一部劇。

藤原圭打算把這部劇當做自己在曰本翻拍的第一部韓劇。

把平行世界的韓劇引入曰本，其實是有一定風險的。因為有水土不服的風險，在本國大熱的文化作品引入外國卻不溫不火，這種事情不是孤立。

就好比曾經風靡中韓兩地，造成前所未有的韓流熱度的《來自星星的你》，在曰本則不火。雖然曾經掀起韓流的大熱韓劇有很多，但是如果選擇了與曰本社會文化環境不那麼相合的作品，怕是有很大的翻車的機率。

就比如說《大長今》，這部劇是創紀錄的韓劇，但是由於故事發生在古朝鮮背景，要想把它嫁接到曰本背景當中，難免要進行不小的修改。萬一修改工作做得不好，就會很麻煩。所以思來想去後，藤原圭放棄了這部劇的改編與翻拍。

而《藍色生死戀》則天然適宜曰本的文化土壤，先，這部劇是現代愛情劇，沒有融入韓國特有的歷史背景，所以改編成日劇幾乎不用費力。

其次，迎合了曰本人天生的物哀喜好，虐劇什麼的，很戳東亞觀眾的審美點，尤其是曰本觀眾。在他們的痛點上往死里蹦躂，他們反而會開心的。

再者，在平行世界，這部劇也在曰本非常的受歡迎。甚至它的第二部續作，《藍色生死戀2：冬日戀歌》，在曰本社會引發了巨大轟動，很長一段時間都沒有其它的哪部韓劇，在曰本創造過相同的收視熱潮。

哪怕是韓劇只會在nhk的夜間檔播出，也絲毫沒有影響到這部劇的火爆。

藤原圭後續會把一系列大熱韓劇都轉移到曰本陣地來，但是在那之前，還是要先拍一部更穩妥的，有過在曰本市場歷史成功經驗的劇來試試水。

藤原圭後續當然也會把《冬日戀歌》再度拍出來，《藍色生死戀》和《冬日戀歌》都屬於「藍色生死戀系列」，也叫四季系列。這個時期的韓劇還處於初級階段，觀眾對套路化的劇情還沒有看膩，所以這時期的劇情狗血，但是攢勁。

哪怕是深知這些劇情的套路，很多女性觀眾也看得欲仙欲死。什麼車禍癌症治不好之類的套路，哪怕是到了十五年後，只要用得好，用出意，依然能俘獲一大票觀眾的心。

確認好項目之後，藤原圭便開始在社內尋找這部劇的主創。一番思考後，藤原圭決定讓西村太郎擔任《白色巨塔》的主導演，而《藍色生死戀》則選擇了宮部臻月。

這其實算是大膽的任用，兩個人在之前從未有過自己主導演的作品，作為主導演而言，算是人。

但是二人的從業時間卻並不短，西村太郎自不必說，他的職業發展路線就是傳統紮實的電視台社員的成長路線，先從導演助理做起，然後職位慢慢提升，到主助理，再到執行導演，席副導演……而這個過程持續了十年之久，經驗已經很豐富了，水平也有目共睹，也該有一部屬於他自己主導演的作品了。

西村太郎得到任命後，自然也是喜不自勝

宮部臻月是電影《告白》的攝影師，《告白》大火之後，他本人在圈子內也出名了，成為了知名攝影師，業內也對他的職業能力給予了高度評價。甚至有望獲得今年的學院賞。多年的堅持算是終於有了回報。松日映畫這時也重向他拋出了橄欖枝，然而宮部臻月毫不猶豫地選擇了水波製作。

沒有留在松日映畫的理由了，說不定還要繼續看社長小舅子的眼色，而比松日映畫，水波製作規模雖小，但是卻有著松日無法比擬的優勢，那就是這家公司的社長是藤原圭這麼一位業內頂級的藝術家。宮部臻月日常也是以藝術家自居的，藝術家更欣賞藝術家，所以水波製作比任何大公司都更能吸引他。

宮部臻月一直突破攝影師，做導演的想法，在被雪藏的那幾年也拍攝過自己的電影短片作品。但是畢竟缺乏在電視劇劇組長期拍攝的經驗，雖然他也一直在學習，但是乍一得到任命後還是有些緊張。

本來藤原圭是信任宮部臻月的，因為覺得作為導演的職業水準他是具備的。可是一看到宮部臻月沒底氣的樣子，頓時也有些不放心了起來。

對宮部臻月的信任其實一定程度上也是無奈之選，水波製作現在夠水準的導演很少，所以他希望能儘快地培養一批上馬能戰的導演。但是這樣做，也未免有些操之過急了。