倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第146章 大狸猫王（第1页）

杜正一恨不得把他卸了，这个胆子越来越肥的狸猫就那么趴在他的床上津津有味地嗑豆子，在他床上摆了一床的书，一边还开着一台贴着动漫猫贴纸的记本电脑。

“你掉渣了吗？”

杜正一眯起眼睛威胁地说。

“没掉。”

罗奇斩钉截铁地说，“不要关心这些琐碎的小事，过来帮我看看这本书，这段话太难翻译了，我也不知道自己翻译的对不对？”

“如果你在我的床单上掉了琐碎的小事……”

杜正一说。

“那你就用你高深莫测的魔法技术，把它们抖到楼下去。”

罗奇无耻地说，接着举起书来读着自己的翻译，“衔尾蛇代表着一切……”

杜正一没好气儿地把书从他手中抽走，拿着书在他的脑袋上敲了一记，敲得罗奇“嗷”

了一声，他才解气地打开书。“一切？”

罗奇连忙捂着脑袋凑过来伸手给他指出来，“在这里呢，这句话，这个！古代语言我不太行。”

“一切，”

杜正一点点头，表示他说的不错，“但也有无限的意思。”

“唔，衔尾蛇成全了自己，而且又转化了敌人。在这个过程中，它获得了丰厚的回报。”

罗奇又翻译了一句。

杜正一忍了一会，接着笑出了声。“你可以啊，听起来像故事书--《一只咬住了自己尾巴的小蛇》”

“靠。”

罗奇黑着脸说。

杜正一拿着书在床边坐下，忍着笑自己翻译了一遍，“衔尾蛇吞食自己，又凭此生存。它统合了对立面，因冲突而存在，因融合而对立，因对立而融合，在此间无尽的循环中获得回报，这回报便是永生。”

“唔。”

罗奇思索着。

“再下面一句--所以衔尾之蛇便是一切，衔尾蛇消灭自己，又给自己生机。吞噬自己又孕育自己，这象征着构建与破坏，生命与死亡的往复交替。”

杜正一翻译完了一页，又往后翻了几页，“再往下面说的就是别的事了，夹着几个第一元素计算公式。翻译到这里够了吗？”

“嗯。”

罗奇陷入了沉思，杜正一等了他半晌，只见他的脸色越来越阴沉，最后愤慨地说道，“这到底是什么狗屁东西啊？”

“假借神秘主义来说事的有心人，往往只取其中一两点含义，所以你也不用想的这么多。”

杜正一不在意地说道，顺手把书还给他。

“可是衔尾蛇必定是碰对了大黑的什么想法，他才会这么偏爱它。”