倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

所以仁王才会说：“你们两个本来就不该在一起好吗，ビヨッ（piyo），相处愉快又不是相爱愉快。

他们两个人依偎着躺在沙发上看《爱德华大夫》的那个下午，成了回忆中难得有些悲伤的时刻，说出来又是别人不会相信的事情，和冈田在一起的每一天都轻松而愉悦，没有任何的压力，也就没有过任何带有负面情绪的记忆。

黑白电影最是让人能够集中精神，没有色彩的干扰。唯独光影在讲述着故事，大致的剧情还记得一个框架，而英格丽·褒曼的康斯坦丝的一段台词成了后来他一直没能忘记的片段。

她说：“thepotisthatpeoplereadaboutloveasonethgandexperienceitasanotherwell，theyexpectkissestobelikelyricalpoesandebracestobelikeshakespeareandraas”

[3]

每个人都有一个对爱情最理想化的设定，他们渴望每一个亲吻是诗意化的，每一个拥抱都是戏剧化的。而关键在于人们难以避免自己实际上经历的一切和那样的爱情是完全不同的存在。

爱情是什么呢？是痛苦和幸福交织孕育出的复杂产物。

柳生自认自己就是个俗人，所以逃脱不了这样的困境，也就没能在最好的时候找到出路，那这个时候放手也不见得是坏事。

分开以后他时不时还会路过贺川面屋，也就是冈田父亲经营的那家拉面店，加上仁王毕业了以后也回了横滨工作，他们两个人的聚会地点就自然而然成了这里，店里生意一直不错，哲平叔是很热情的中年人，嗓门很大，有时候明明已经过了闭店时间他还会坐下来一起聊天喝酒。而这个时候柳生的身份就又变成了冈田早苗高中时候关系最好的朋友。

“放下了？”

这天喝得有些晕晕乎乎的，仁王揽过自己的肩膀问道。

“放下了，”

他仰起头把杯子里的加冰烧酒喝了个底朝天，“彻底放下了。”

冈田早苗不是个理想的恋人，但冈田早苗是柳生比吕士这一生最珍惜的拍档。

再见，零分恋人。

你好，满分拍档。

——

1上映于1945年由希区柯克执导的黑白悬疑电影《爱德华大夫》，英格丽·褒曼和格利高里·派克主演，一个与心理分析密切紧扣的故事。

2这里的告白指的是自我声明

3这段台词出自康斯坦丝和约翰的对话，大概在影片前三分之一的地方出现，台词的翻译是我自翻，和上译厂版本有出入，可以不用参照。

【??作者有话说】

这个结局的后续就是早苗和真田都进了搜查一课。所以可以看成是柳生be了，但是真田he的结局