倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第231章（第1页）

第231章

啪！

“你给我等着！”

彻底破防的马向美，扔下英语课本，就气冲冲地走出了教室。

只留下一群目光呆滞、对欧美失去幻想的学生。

潘亿年先冲着苏颖眨了眨眼睛，然后走到讲台前，点了点英语课本，冲着在场的学生晃了晃，“诸位，英语只是一门语言，它并没有什么更高贵的地方。”

“反之，若论语言之美，我认为汉语远在所有语言之上。”

“我给大家举一个简单的例子。”

说着，潘亿年转身拿起粉笔，在黑板上写下了一首英文诗。

Yousaythatyouloverain，

butyouopenyourumbrellawhenitrains.

Yousaythatyoulovethesun，

butyoufindashadowspotwhenthesunshines......

“相信在场的诸位，有人读过这首诗，谁能翻译一下？”

潘亿年把粉笔丢到一边，双手扶着讲台，跟老师一样，看着台下的同学。

这一幕，落在苏颖眼里，有种扶额的冲动。

因为，她知道潘亿年的愤青属性，又发作了。

可下面的同学，却全被潘亿年带入了节奏。

甚至，还有不少人，举起了手。

潘亿年点了第一排一位看起来很文静的女生。

“这首诗的意思是：”

“你说你喜欢雨，”

“但是下雨的时候你却撑开了伞；”

“你说你喜欢阳光，”

“但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地......”

潘亿年摆手示意女生坐下，笑道：“这位同学的文采很不错，翻译这首英文诗歌的时候，还给美化了一下。可如果用汉语，我却有好几种写法。”

说着，潘亿年再次转身，边写边说。