倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

鲁昭公三十一年（第1页）

鲁昭公三十一年

公元前511年，鲁昭公三十一年。

三十一年春王正月，公在乾侯，言不能外内也。

晋侯将以师纳公。范献子曰：“若召季孙而不来，则信不臣矣，然后伐之，若何？”

晋人召季孙。献子使私焉，曰：“子必来，我受其无咎。”

季孙意如会晋荀跞于适历。荀跞曰：“寡君使跞谓吾子：‘何故出君？有君不事，周有常刑。子其图之！’”

季孙练冠、麻衣，跣行，伏而对曰：“事君，臣之所不得也，敢逃刑命？君若以臣为有罪，请囚于费，待君之察也，亦唯君。若以先臣之故，不绝季氏，而赐之死。若弗杀弗亡，君之惠也，死且不朽。若得从君而归，则固臣之愿也。敢有异心？”

夏四月，季孙从知伯如乾侯。子家子曰：“君与之归。一惭之不忍，而终身惭乎？”

公曰：“诺。”

众曰：“在一言矣，君必逐之！”

荀跞以晋侯之命唁公，且曰：“寡君使跞以君命讨于意如，意如不敢逃死，君其入也！”

公曰：“君惠顾先君之好，施及亡人，将使归粪除宗祧以事君，则不能见夫人。己所能见夫人者，有如河！”

荀跞掩耳而走，曰：“寡君其罪之恐，敢与知鲁国之难！臣请复于寡君。”

退而谓季孙：“君怒未怠，子姑归祭。”

子家子曰：“君以一乘入于鲁师，季孙必与君归。”

公欲从之。众从者胁公，不得归。

三十一年正月，鲁昭公在乾侯，这是说他内外交困，在国内没有人支持他，在国外齐国和晋国也不待见他。

晋顷公去世后，晋定公即位。对于鲁昭公的遭遇，晋定公想必深表同情吧，准备派部队送鲁昭公回国。士鞅说：“如果召季孙意如而他不来，那么可以相信他有失臣道了，然后再讨伐他，怎么样？”

晋定公还能怎么样？当然是听从他的建议，于是派人宣召季孙意如前来。

前面说过，士鞅曾经收受季孙意如的贿赂，自然要为季孙意如打算。他私下派人找季孙意如，说：“您一定要来，我保证您不会受到责罚。”

季孙意如便到适历拜见了晋国的荀跞。荀跞说：“为什么要赶走国君？有国君而不服侍，周朝是有刑罚的，您可要考虑清楚了。”

季孙意如再一次发挥演戏的天赋，头戴练冠，身穿麻衣，光着两脚，伏在地上回答：“侍奉国君，那是下臣求而不得的，岂敢逃避刑罚？国君如果认为下臣有罪，请将我囚禁在费地，接受国君的审查，我也只能唯命是听。如果由于先君的缘故，不断绝季氏的香火，而赐下臣一死，也唯命是从。如果不杀我也不流放我，那是国君的恩惠，死而不朽。如果能够跟随国君回去，则下臣本来就是这么想的，岂敢有其他的念头？”

四月，季孙意如跟随荀跞到了亁侯。子家羁劝鲁昭公：“您跟他一起回国，一次的羞辱不能忍受的话，终身的羞辱反而能忍受吗？”

鲁昭公说：“对。”

但是，其他人并不这么看这件事，他们还幻想着晋国人是来主持公道的，对鲁昭公说：“成败就在您一句话了，这次一定要驱逐他！”

荀跞以晋定公的名义慰问鲁昭公，说：“寡君派我奉您的命令责罚意如，意如不敢逃避，您还是回国吧！”