倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1693章 嘉奖刘耀祖方伍（第1页）

源柔府本就文风不盛，至于百姓，那更是大字不识一个。

若能将《葡萄种植》这本农书的内容绘制成浅显易懂的插画，即使不识字的百姓，也能看懂画上的内容。

如此一来，既能让百姓遇到一些葡萄种植问题时，不再那么惊慌，可以试着自己先解决问题。

实在解决不了，再请教农官，农官再协助他们。

又能间接影响百姓们的观念，让百姓们知晓读书不仅可以明理，还能帮助他们更好地种植庄稼。

思及此，张泽眼中闪过一丝精光，他放下了手里的《葡萄种植》农书。

看向刘耀祖，“刘耀祖，翻译西番农书的事，你做得极好。”

“本官说过，有功当赏。你的功劳不小，你想要什么？”

刘耀祖一下子被张泽问住了，他当时决定和方伍一起翻译西番的农书没想那么多。

初衷是因为葡萄阁八人里除了他，其余七人都不识字，更不会西番话。

为了提升葡萄阁众人的种植葡萄的技艺，当初他们商定下来，每日有时间就会围坐在一块儿读农书。

这几个月，葡萄阁八人被分配到了不同的地方，暂时没办法聚在一块儿读农书。

刘耀祖就想着和方伍一块儿先把从西番买回来的农书翻译成大周的文字，这样更方便他后续与其余人一块儿研读。

至于后面，他听闻了吴阳三人因琢磨出了新的农具，得到了知府大人的大加赞赏，他很羡慕。

也卯足了劲，打算一鼓作气将剩余的几本西番农书全部翻译成大周的文字的版本。

所以，这几个月，只要一有时间，刘耀祖就会拉着方伍一块儿翻译。

现在翻译好的农书送到了知府大人的案头，知府大人问他想要什么，他一下子却怎么都说不出来。

“大人，这不是我一个人的功劳，方伍也出了相当大的力，若没有他，我的想法压根不能实现。”

张泽认同点头，“嗯，方伍也应得到嘉奖。”

“水荣，你去把方伍请来。”

水荣朝张泽微微颔，转身向外走。

屋里只剩下了张泽与刘耀祖，张泽再次问道：“刘耀祖，你想要什么嘉奖？不必拘谨，尽管说与本官听。”

“大人，我，我还没有想好，我翻译农书的初衷只是为了让葡萄阁的其余同僚能与我一同研读这些来之不易的农书，既而提升彼此的葡萄种植技艺。”

“本官很高兴能听到你的想法，你实在没有想好要什么嘉奖，那，本官先把你和方伍的功劳记下。