倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第420章 免费翻译网文给老外看（第1页）

只能说，幸福这种东西，都是对比出来的，看到老美的普通人生活在水深火热之中，才知道我们的日子过的有多么舒服。

而通过这种对账祛魅之后，就现，其实我们方方面面都已经过了他们，商业写作上面，十四亿人的市场卷出来的蛊王级作品，又怎么可能不如老美的畅销作家写出来的东西。

其中一小部分蛊王级作品，经过了翻译之后，去到国外也是吸引了一大批的粉丝，这还是请的一般的翻译，要是请来的翻译能够将精髓给翻译出去，在老美那边也一样通杀无误。

这就是对账后给王冲的自信，不过去国外比较少，加上经历过美国黄金年代，这让韩三屏对王冲的话不怎么敢信。

“你说的是真的？怎么证明这一点？”

“韩叔，你看过我拍的那部无限吗？”

王冲开口询问。

“看过，有些新意。”

韩三屏一边回话，一边给自己倒了杯水，润了润喉咙。

“这就是一部网文改编的小说，小说本身还被翻译到了美国，卖的相当好，虽然说这部小说其实有讨巧之嫌，就跟封神演义之于西游记一样，属于同人作品，但是内核还是咱们的这一套。”

王冲解释着，看到韩三屏喝茶，他也口渴了，拿起冰可乐就是灌，又随后丢个两个开心果嘴里。

用脑的职业，平常嘴巴是很难空闲下来的，随时随地要补充能量，韩三屏这里备了点小玩意，都是给他准备的。

当然，韩三屏背地里有没有偷吃就不知道了，躺躺副局长一个人偷偷躲在办公室里喝可乐吃坚果，想想这画面就觉得想笑。

“我大概懂你的意思了，但是就一个作品，还不够，我们需要更多的作品出国去扩大影响力，你需要什么帮助？”

韩三屏若有所思的说着。

“老实说，我需要大量的翻译，来将一些有名的作品，给翻译到外网去让他们免费看。”

王冲提出唯一的难题，盗版才是一个Ip能不能扩圈的根本，不得不说，互联网小说行业成熟之前的盗版，对于很多作品的出圈还是有不少的好处的，当然，坏处就是底层和中层吃饱都困难，唯独顶层作者能卖版权，靠着盗版带来的知名度从而赚得盆满钵满。

“现在的免费，都将会在未来转化成为这些Ip改编的电影的票房，同时还能够培养他们阅读小说的好习惯。”

老美的普通人，经济条件是非常差的，这是对账之后，大家公认的无可反驳的事实，过的比中国月薪3ooo的人要惨的多，平常需要打两份工三份工甚至还需要加上卖血才能够维持生活。

而中国这边月薪3ooo的打工族，起码吃穿不愁，日子过的紧张点，却也过的下去，维持生活还是比较简单的。

因此在这方面的消费上，其实国人比老美还舍得。

你要钱的话，他们很多人其实是看不起小说的，不是不喜欢看，而是压根就没钱看。