手机浏览器扫描二维码访问
第29章 古文解析 汤液醪醴论篇第十四（第1页）
素问第14章汤液醪醴论
一、《汤液醪醴论篇第十四》原文与译文如下：
原文：
黄帝问曰：为五谷汤液及醪醴奈何？
岐伯对曰：必以稻米，炊之稻薪，稻米者完，稻薪者坚。
帝曰：何以然？
岐伯曰：此得天地之和，高下之宜，故能至完；伐取得时，故能至坚也。
帝曰：上古圣人作汤液醪醴，为而不用何也？
岐伯曰：自古圣人之作汤液醪醴者，以为备耳。夫上古作汤液，故为而弗服也。中古之世，道德稍衰，邪气时至，服之万全。
帝曰：今之世不必已何也？
岐伯曰：当今之世，必齐毒药攻其中，镵石针艾治其外也。
帝曰：形弊血尽而功不立者何？
岐伯曰：神不使也。
帝曰：何谓神不使？
岐伯曰：针石，道也。精神不进，志意不治，故病不可愈。今精坏神去，荣卫不可复收。何者？嗜欲无穷，而忧患不止，精气弛坏，荣泣卫除，故神去之而病不愈也。
帝曰：夫病之始生也，极微极精，必先入结于皮肤。今良工皆称曰病成，名曰逆，则针石不能治，良药不能及也。今良工皆得其法，守其数，亲戚兄弟远近音声日闻于耳，五色日见于目，而病不愈者，亦何暇不早乎？
岐伯曰：病为本，工为标，标本不得，邪气不服，此之谓也。
帝曰：其有不从毫毛而生，五脏阳以竭也，津液充郭，其魄独居，孤精于内，气耗于外，形不可与衣相保，此四极急而动中，是气拒于内，而形施于外，治之奈何？
岐伯曰：平治于权衡，去宛陈莝，微动四极，温衣，缪刺其处，以复其形。开鬼门，洁净府，精以时服，五阳已布，疏涤五脏，故精自生，形自盛，骨肉相保，巨气乃平。
帝曰：善。
译文：
黄帝问道：用五谷来做成汤液及醪醴，应该怎样？
岐伯回答说：必须要用稻米作原料，以稻杆作燃料，因为稻米之气完备，稻杆又很坚劲。
黄帝问道：何以见得？
岐伯说：稻禀天地之和气，生长于高下适宜的地方，所以得气最完；收割在秋时，故其杆坚实。
黄帝说：上古时代有学问的医生，制成汤液和醪醴，但虽然制好，却备在那里不用，这是什么道理？
岐伯说：古代有学问的医生，他做好的汤液和醪醴，是以备万一的，因为上古太和之世，人们身心康泰，很少疾病，所以虽制成了汤液，还是放在那里不用的。到了中古代，养生之道稍衰，人们的身心比较虚弱，因此外界邪气时常能够乘虚伤人，但只要服些汤液醪醴，病就可以好了。
黄帝说：现在的人，虽然服了汤液醪醴，而病不一定好，这是什么缘故呢？
岐伯说：现在的人和中古时代又不同了，一有疾病，必定要用药物内服，砭石、针炙外治，其病才能痊愈。
黄帝说：一个病情发展到了形体弊坏、气血竭尽的地步，治疗就没有办法见效，这里有什么道理？
岐伯说：这是因为病人的神气，已经不能发挥他的应有作用的关系。
黄帝说：什么叫做神气不能发生他的应有作用？
岐伯说：针石治病，这不过是一种方法而已。现在病人的神气已经散越，志意已经散乱，纵然有好的方法，神气不起应有作用，而病不能好。况且病人的严重情况，是已经达到精神败坏，神气离去，容卫不可以再恢复的地步了。为什么病情会发展到这样的地步的呢？由于不懂得养生之道，嗜好欲望没有穷尽，忧愁患难又没有止境，以致于一个人的经气败坏，容血枯涩，卫气作用消失，所以神气失去应有的作用，对治疗上的方法以失却反应，当然他的病就不会好。
黄帝说：凡病初起，固然是精微难测，但大致情况，是先侵袭于皮肤，所谓表证。现在经过医生一看，都说是病已经成，而且发展和预后很不好，用针石不能治愈，吃汤药亦不能达到病所了。现在医生都能懂得法度，操守术数，与病人像亲戚兄弟一样亲近，声音的变化每日都能听到，五色的变化每日都能看到，然而病却医不好，这是不是治疗的不早呢？
岐伯说：这是因为病人为本，医生为标，病人与医生不能很好合作，病邪就不能制服，道理就在这里。
黄帝说：有的病不是从外表毫毛而生的，是由于五脏的阳气衰竭，以致水气充满于皮肤，而阴气独盛，阴气独居于内，则阳气更耗于外，形体浮肿，不能穿原来的衣服，四肢肿急而影响到内脏，这是阴气格拒于内，而水气弛张于外，对这种病的治疗方法怎样呢？
谢枝韫沈舒白重生后我把渣妹虐到哭唧唧
重生换亲，爽上加宠京圈明艳大小姐X港城神秘太子爷斗堂妹甩渣男夺家产，前世谢枝韫过五关斩六将，成为谢氏董事长。不曾想一觉醒来，重回三年前的新婚夜，一切归零，重头来过。更要命的是，堂妹先她一步重生，使手段，换联姻，和渣男成为名正言顺的豪门夫妻。还让她嫁给前世会在新婚夜失踪的私生子。谢枝韫原本以为，这一世的难度会翻倍。可为什么，尖端科技的合同自己送上门，不对外开放的顶层套房房卡在她手里，仅此一份的皇室邀请函她想要就有无论是走到京城港城，还是去往巴黎伦敦，所有人都对她毕恭毕敬谢枝韫后知后觉回过味儿，这一世的自己，好像有了一个超强外挂？她扭头看向那个本应该在新婚夜失踪，现在却跟自己一夜又一夜的塑料老公。啧。挂在这里呢。〖先婚后爱，打脸虐渣，甜，爽，宠，双洁，1V1，HE〗惹她干嘛，她老公是港城阴鸷太子爷...
转身，遇见宝藏学姐
高二时，肖星瑜与可称国民初恋脸的苏昭然相恋。高三高考完后，两人牵手跑出校门，被无数镜头记录下，暴红于网络。两人本相约读同一所大学，然而命运和肖星瑜开了个玩笑，肖星瑜高考败北，复读再战。面对网络质疑，苏昭然坚定宣称会在山城大学等着肖星瑜，肖星瑜也全心再战高考。一年的煎熬和等待，终于如愿以偿。然而，已经物是人非，他的白...
星球大战：遗迹
简介关于星球大战遗迹穿越到星球大战宇宙，在原力的指引下探寻古老文明的遗迹，掌握黑暗与光明的平衡。...
让你当秦王，你把六国灭了？
李照穿越为大周王朝的太子，却被陷害凌辱皇帝最宠爱的妃子，因此被废黜太子之位，贬去边陲当王爷。李照笑了！七国，西边当秦王，还让我喂马？当场觉醒系统，模拟大秦模版，杀敌就爆积分，同时可以用积分兑换华夏历史上的各种强大兵种！当魏武卒，秦锐士，汉铁骑，北府兵，玄甲军，铁浮屠，背嵬军大明水师等各种强大军队出现，七国都慌了！大周皇帝封你当秦王，你把六国灭了？皇儿啊当初让你去当秦王，其实是历练，现在父皇老眼昏花，来，把皇位让给你，最宠爱的妃子也是你的。六国你父皇都把皇位给你了，你还打我们做什么？李照一个字竟十九种写法，又互不相认，极为不便，等寡人灭了六国之后，再灭其他诸国，必将这些杂七杂八的文字统统废掉，只留一种，岂不痛快？诸国秦王不是只灭六国吗？李照六国算什么，寡人要率大秦的铁骑打下一个大大的天下！...
福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了
作品简介团宠，奶萌，马甲林家不受宠的小灾星粟宝，遭后妈诬陷后被狠打一顿，跪在雪地里一天一夜奄奄一息。将死之际粟宝听到了别人听不到的声音，指引她打通小舅舅电话，八个大佬舅舅强势赶到！重获新生的小粟宝只想有口饭吃平平安安长大，却不想被八个大佬舅舅宠上天，外公更是要把家产过继给粟宝！后妈整容前来装白莲？揭穿她真面目！养父以血脉至亲威胁打钱？不好意思，可以打骨折！四舅舅，你新剧的神官服粟宝帮你做哦国民影帝震惊现，剧组求不到的汉服设计大师竟是自己小外甥女！外公，粟宝今天做了一个支架苏老爷子看着全球抢破头都买不到的黑科技，拐杖都抖掉了。粑粑，粟宝觉得这块地前景有大展哦，风水宝地！薄总前脚用低价竞标下一块地，后脚经济开的文件就下来了。他看着软萌的小奶团陷入沉思小家伙到底还有多少马甲？...
海贼：十二符咒，成为草帽团双皇
简介关于海贼十二符咒，成为草帽团双皇跟船流魔改十二符咒单女主不圣母杀伐果断半无敌智力流搞笑剧情合理薇薇沙鳄鱼图谋阿拉巴斯坦，到底是为了什么？萨米当然是为了冥王。别担心，看我用龙符咒干他娜美山迪亚人到底去哪了？萨米到空岛去了呗。走，我的虎符咒已经饥渴难耐了。乔巴罗宾为什么要离开。萨米一定是被cp9逼迫的。敢动我老婆鼠符咒，弄死他们乌索普拉夫德鲁到底在哪里？萨米刚想开口，就听到路飞抱着他的腿哀嚎。求求你别再说了给我留点神秘感吧...