倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第151章 七零炮灰知青 30（第1页）

“那您知道是哪个国家的外宾吗？”

徐晓晓问领导。

“暂时还不知道。但是要求懂多个国家的语言。这个对你来说是个很有挑战性的事情！你的优点是，几个大国的语言，包括专业性术语你都懂，也翻译了几部质量上乘的作品，我从来不怀疑你的专业。”

“但你的缺点也很明显，你没有经过专门训练，更没有经历较长时期的翻译实践。通俗的说，你是一直在进行书面翻译，就不知道能不能反应迅速，灵活运用到翻译实践当中！”

“本来像这种翻译工作需要较为渊博的专业知识，还需要长期的培训实践才能上岗！但是你也知道，这些年咱们各方面人才流失严重，尤其是海外归来的学子，让翻译这一块几乎停滞不前！等真正需要用时才发现人员已不够，重新培训也需要时间，所以现在是空窗期，才从你们这些人中挑选。”

“一旦选中，你有可能从幕后就走向台前了，选中也会经过短时间培训才会去接待外宾。事情过后，你还可以选择要留在这里，还是选择那边。所以你要接受这个挑战吗？”

杨老板把事情的前后经过都说明白了。

杨老板其实也挺舍不得这个小姑娘的，但不会阻了她的前途，也尊重她的选择。之前就有好几拨人想把她调走，毕竟科研编译的人怎么会窝在这个书店里呢？

但是徐晓晓不想长年累月在保密封闭地方做翻译，才有了她这个编外人员。何况他也不局限于做某一个行业的翻译，其他行业也有涉及。

所以导致她学的就有些杂而广，而杨老板也非常支持她，不管她需要哪方面的资料他都会立马给她找过来。实在找不到就发挥他的人脉圈，也要尽量给她找到。其他的书店，图书馆，老板为了她都跑遍了。

还好徐晓晓有外挂，不然头早就秃了，近视眼镜也都不知道要带多厚的镜片了。

“杨老板，我接受挑战，是什么时候需要面试？我需要准备些什么？”

徐晓晓想了想还是同意了。

她还年轻，虽然没有这个时代的年轻人那种工作高于一切的干劲。但去尝试各种没有尝试过的事情，她还是愿意的，就算失败了也没关系啊。

更何况若是面试上了，那边不好混，回来就是了呀。就算是两边都做不成了换一行，尝试另外的工作也行啊。

“你学的东西太多了，也不知道还需要学些什么。所以需要准备些什么我也不知道，到时候看你灵活应变吧。至于具体时间等我通知吧！”

杨老板也是真的不知道需要准备什么？

徐晓晓回到自己的办公室，继续干着之前没干完的工作。下班了之后拿了点肉和吃食，去姐姐家溜达了一圈，刚学会翻身的小胖子显然还认识她！看见她手舞足蹈的啊啊叫。

小胖子兴奋在她面前表演翻身，徐晓晓使坏，每每在他吭哧吭哧要翻过来的时候，就用一阳指撮一下让他翻不过去。小胖子气的哇哇大叫，也累的气喘吁吁。

“你欺负他干啥？到时候惹急哭了你就负责哄好啊。”

“这小胖子真好玩。不过不能再逗下去了。要不然真的就哭了。”

徐晓晓在姐姐家吃了顿饭，聊了会儿八卦就回去了！几天过后，杨老板就过来找她了，要她三天过后去统一面试！

因为面试的地方不是在本省，需要坐火车过去，所以她需要提前出发，而且要在那边待几天，要她回家收拾一下行李。

徐晓晓接了杨老板递过来的介绍信，火车票和面试地址，就回家去收拾行李了。

临走前杨老板还嘱咐她调整心态，千万别紧张。就算没面试上也没关系，反正他们都是有底气的，又不愁面试不上没了工作。

徐晓晓一路风尘仆仆赶到面试所在地，在附近的招待所开了一间房住了进去。一进房间立马到空间洗了个澡，这个时代的火车里气味真心不好闻，她感觉自己都快腌入味了。

换了一身衣服，还出去逛了一下，在外面吃了晚饭才回招待所！

到了面试的日子，徐晓晓穿着一身白衬衣加夹克外套黑色裤子小皮鞋。显得干净利落，既端庄大气又符合她这个年龄的穿着。她本来就年轻，没必要穿的老气沉沉的。想了想又给自己化了一个裸妆。

在镜子面前左看右看觉得没什么问题了，就提了一个包包，早早的过去了！一进门就发现很多人的目光向她看来，看到进来是个小姑娘就转移了目光。徐晓晓原以为她来的算早的，没想到其他人比他更早。

她找了个角落坐下来观察着大厅里的这些人，这些可都是翻译界的大佬啊。还发现这些人男多女少，并且大部分的人都有个统一特征，就是头发少眼镜镜片厚的！

徐晓晓摸了摸自己的头发，也不知道能够在自己头上待多久。而且这些人的年纪普遍偏大，徐晓晓对比了一圈就没发现比她年龄小的人出现。

电视剧里小说里年轻帅气的翻译官几乎就没看到，果然是事实与想象，差距甚大。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

大厅里的人越来越多，有些人遇到熟人，正在三五人聊天，徐晓晓越等越无聊了，

“小姑娘，你多大啦？也是过来面试的。”

一位大叔扶了扶眼镜走过来，笑着问她。

“您好，我今年18岁了。领导叫我过来面试，也叫我过来长长见识的！”