倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第 10 章 10 平地摔（第1页）

第1o章

慢工出细活。

o.5倍就是好使，宋若辰听懂了。

但这句有点长，听到后边的时候，他把前边给忘了。

于是他删繁就简，秉着不信不雅不达的宋氏翻译原则，给简昱珩翻译了后半部分——

“胡扯了三句天气，夸了五句公司很牛，然后图穷匕见……说有机会的话，想和贵公司合作一次。”

他说。

简昱珩：“……”

这翻得多少是带点儿个人恩怨的。

受惯性影响，简昱珩放缓语，以o.5倍开始回应：“感谢——认可——，霄拾集团——下个季度——股价……”

“二少。”

宋若辰看向简昱珩，亮了亮自己的拳头，“点个头或者摇个头。”

自觉点，别说词汇量纲的话。

搞太复杂，翻回去不一定是人言。

“……”

简昱珩沉默了两秒，深吸了一口气，张嘴吐了串流利的英语。

坐他俩对面的大胡子外国人眼前一亮，和简昱珩聊了起来。

“统统，我好厉害。”

宋若辰说，“上司都被带成双语的了。”

【宋若辰，一款上司成学习机。】

简昱珩开启了交流自动挡状态，宋若辰也乐得清闲，安稳坐在简昱珩身边练听力。

这外国来的老板想跟霄拾集团合作，又舍不得出资，简昱珩跟人周旋了半天，拟定了最初的方案。

“宋秘书。”

简昱珩下意识地使唤人整理会议记录，“做一下……”

龚助理立马将文件夹递了过去：“哎，二少，都整理好了，您过目。”

简昱珩：“……”

“宋若辰人呢？”

他冷声问。

“说突手伤，翻译不动。”

龚助理复述，“让我过来当替补。”

“二少，请看会议记录。”

龚助理捧上文件，“我用了近3ooo字，补充描述了您谈判时的动作神情，肯定比宋秘书的记录更实在。”

简昱珩：“……”

“下次您别找宋秘书帮忙了。”

龚火说，“这种清冷倔强的秘书，性子太烈，很难让他老实给您办事的。”