倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 圭亚那合作共和国（第3页）

林登（Linden），临德默拉拉河，距乔治敦1o7公里，面积142平方公里。科里渥顿（net），位于科伦太因河西岸和人海口处，面积126平方公里，有一小港口。

罗斯浩（Rosehan），位于科伦太因公路边，距新阿姆斯特丹29公里，面积13平方公里。

安那.雷吉那（annaRegina），位于埃塞奎博河入海口以西19公里。

巴蒂卡（bartica），位于马扎鲁尼河与库尤尼河汇合处，是内地黄金和钻石开采重镇。

国家象征

国名

“圭亚那”

这个名字来源于guiana，该地区的原始名称以前包括圭亚那（英属圭亚那）、苏里南（荷属圭亚那）、法属圭亚那以及哥伦比亚、委内瑞拉和巴西的部分地区。根据牛津英语词典，“圭亚那”

源自美洲原住民的母语，意为“多水之国”

。合作共和国的名称源自合作社会主义（英语：sonet1ibera1demonets）。

中文译名

在南美洲北部的圭亚那地区有两个名称相近的地区与国家，分别是独立的国家“guyana”

以及法国海外属地“guyanefran?aise”

。中国大6将独立的国家译为“圭亚那”

，法属的领地译为“法属圭亚那”

。中国台湾则将独立国家译为“盖亚纳”

或“盖亚那”

，法属的领地译为“法属圭亚那”

或“法属盖亚那”

。

国旗

圭亚那国旗启用于1966年5月26日，国旗呈长方形，长宽之比为5：3。带白边的黄色三角形箭头在旗面上划分出两个相等对应的绿色三角形，三角形箭头中套有一个带黑边的红色等边三角形。绿色代表该国的农业和林业等自然资源，白色象征河流和水源，黄色象征矿藏和财富，黑色象征人民勇往直前和坚韧不拔的精神，红色象征人民建设祖国的热情和力量，三角形箭头象征国家前进的步伐。

国徽

圭亚那国徽启用于1966年，中间的盾面上有三组图案：上部为国花睡莲；中间为三道蓝色波纹，象征该国的埃塞奎博河、伯比斯河、德梅拉拉河三条主要河流及众多的瀑布、激流；下部为一只雉，代表该国丰富的动物资源。盾徽上端为一顶君主式的王冠，王冠之上是一顶镶着两颗钻石的印第安酋长的王冠。盾徽两侧各有一只美洲豹：左边的豹握着一把镐，象征开矿藏；右边的豹握着一根甘蔗，代表传统农作物。下端的绶带上用英文写着“一个民族、一个国家、一个命运”

。

国歌

《最亲爱的圭亚那的山河》（dearLandofguyana，ofRiversandp1ains）

dear1andofguyana，ofriversandp1ains;

maderinetd1ushbytherains，

setgem-1ikeandfair，beteenmountainsandseas，

yournetsa1uteyou，dear1andofthefree

green1andofguyana，ourheroesofyore，

bothbondenandfree，1aidtheirbonesonyourshore.

thissoi1sotheyha11oed，andfromthemaree，

a11sonsofonemother，guyanathefree.

great1andofguyana，diversethoughourstrains，

erebornoftheirsacrifice，heirsoftheirpains，