倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二百二十八章 抱恙缺席（第1页）

开发区的参观讲解还算顺利。

一方面有准备现成的稿子，一方面是参观人员太多，在现场也没有办法进行多密切的交流，参观流程也短。

两个点参观下来，三点钟出头一行人就乘车返回东洲大酒店。

接待工作领导小组这边已经紧急从各个中学抽调了二三十名口语能勉强过关的英语教师，加强分组交流的翻译工作，也没有出什么大的岔子。

接待晚宴，沈君鹏、孙仰军、朱玮兴等人还是没有露面，钟云峰身体还是“抱恙”

缺席，罗智林身边都安排了新的翻译陪同，也没有什么问题。

晚宴之后，重点项目交流，是东洲市港口公司及船机厂对接香港熊氏家族两代经营的华兴航运港口集团——在贵宾室里，萧良见到面目在记忆里都变得有些模糊的郭晋阳、于春光等船机厂的负责人。

贵宾厅里，乐建勇全程几乎没有说什么话，借口嗓子不舒服，没有主持重点项目交流，神情严肃，不苟言笑。

在罗智林的直接干涉下，他无法反对萧良继续出席洽谈活动，但半辈子官场修行再深，他也不可能全然隐忍下来。

再一个，他需要在公开场合表露出不满的态度，明确的传递一些信号，不能真让其他不明所以的人，误以为钟云峰今天真是身体不舒服才缺席活动！

罗智林对乐建勇、袁唯山等人的态度视而不见，夜里他身边除了有新的翻译，萧良也直接用英语参与交流，一个小时的短暂交流很顺利就进行下来。

令工作组最为头痛的翻译问题，还是集中在第二、第三天上午两场地方产业发展等主题宣讲上。

这两场主题宣讲是重头戏，原定是副市长乐建勇与开发区工委书记栗明发言，但乐建勇与栗明都不懂英语。

将长达一两个小时的稿件翻译成英文，安排其他人读稿不做任何的发挥，又或者现场安排口译，基本都不要指望有什么效果。

将这两场关键环节取消掉，临时安排其他活动，仓促不说，又很难达到市委市政府宣传地方产业的目的。

“萧良你能顶上吗？”

在重点项目交流过后，罗智林亲自主持了第二天的接待活动安排会议，讨论许久，见乐建勇、袁唯山都拿不出一个更好的方案，就直接将球抛给萧良，问道，

“我看你晚上用英文跟华兴集团的客人交流一点问题都没有，比市里现找的翻译还要强很多；明后天上午的两场宣讲，你来负责怎么样？”

“我上可以，但我未必就会完全照用原来的稿子了。”

萧良瞥着乐建勇、袁唯山两人的脸色，玩弄手里的茶杯，说道。

“不同的人都有不同的风格，你要是想照读原来的稿子，我还觉得你太偷懒呢！”

罗智林说道。

“行，工作组先安排人将两篇稿子翻译成英文，我在这个基础上修改、添加些东西；一点都不用原先的稿子，太仓促了，我也怕说不好……”

萧良说道。

“你们说怎么样？”

罗智林看乐建勇、袁唯山两人问道。

罗智林非但不让萧良回避招商洽谈大会，此时还要让萧良连续负责两场、总计三四个小时的主题宣讲。