倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 诡异的女孩（第1页）

“十五分钟以内……”

夏沫本想说十分钟，但又怕人家说自己初生牛犊不怕虎，说大话，保守一些吧。

林有才直接被她的话惊呆了。

十五分钟！？还以内？？

要知道，这张报纸，当时他来翻译的时候还花了四十多分钟呢！！！

夏沫看出他的震惊、怀疑，也没说什么，直接从他台子上拿了纸笔，坐下来开始翻译。

只有实际结果才是最好的证明，多说无益。

以前在国外，她当会议翻译员的时候，那难度比这多多了，这一比，就是小学生。

如果不是非要写字，直接口述翻译，分分钟的事。

仅仅花了六分钟，这还是在夏沫故意磨蹭的情况下，一面报刊翻译完了。

这可把林有才震惊坏了，手直打哆嗦，话都说不出来了。

赶紧找到之前一个翻译师留下的答案跟夏沫的一一对照，结果，夏沫翻译出来的润笔部分，读起来比原来的‘标准’答案更加顺口……

“小同志，你的翻译水平很高，比我的还要好，有接任务的资格，最后一步，我要对你的个人背景在进行审核一下，无误后，今天就可以开始了。”

林有才迫切的想要留下夏沫这个不可多得的人才，说话的声音都柔和了很多，老脸笑得都能挤出一朵花。

夏沫早就准备好了，从口袋里拿出自己的身份证明，以前知青下乡在村里的证明，再到随军军属等一系列证明，能想到的全部都给你拿来了。

林有才一看，竟然是军属家人，还是个副团，心里更加震惊了。

其他的不看，单看这个那就绝对没问题了，怪不得小同志这么厉害，原来她男人也厉害啊，都是副团级了！

“没想到小同志还是军属，那绝对没问题了，我想问一下，你是打算怎么接这翻译的活啊？”

“林叔，我对这个不是很了解，您能详细的跟我说一下么？”

夏沫以为就是按照字数计算，没想到还有分类？

“是这样的，根据翻译者水平的高低，我们给分了类，有翻译员，翻译师，高级翻译师等，不同等级的翻译师可以接的任务也是不一样的，价格也不同。”

“小同志，你的翻译水平很好，可刚开始你也只能先做个翻译员，能接的都是些外文杂志、报刊之类的，等到你工作量上去了，等级提升了，就可以接更高级的任务，比如书籍，或者是更加机密的文件等，不过那些到时候也都是要签订保密协议的。”

夏沫没想到一个简单的翻译，还有这么多条条框框啊，也没啥，反正能赚钱就好。

“我知道了林叔，我想问一下，就我目前的情况来说，我的稿费是怎么计算的？还有如果可以的话，您能跟我说一下怎么才能更快的提升等级么？”

“是这样的，如果是翻译报刊或者杂志，字数在三千以内，就按照篇算，一篇六块五毛钱，字数在三千以上，就按照千字三块三毛钱计算。”