手机浏览器扫描二维码访问
“你是说你开了你的普利茅斯牌新车跟随你太太?”
检察官审问他。
“那天晚上我和一个朋友换了车子。”
安迪说。但他冷静地承认自己计划得多么周详,只会使陪审员感到他城府很深,对他一点好处也没有。
在还了朋友的车、取回自己的车后,安迪便回家去。琳达早已上床,正在看书。他问她去波特兰好玩吗?她回答说很有意思,不过没有看到她想买的东西。“这时我可以确定了。”
安迪告诉那些屏息的旁听者。他在陈述时一直保持冷静和淡漠的声调。
“从那时候到你太太被杀的那十七天,你脑子里都在想些什么?”
安迪的律师问他。
“我很难过。”
安迪冷静淡漠地说,他说他曾经想过自杀,同时在九月八日去路易斯登镇买了一把枪,他说这段话时,口气好像在念购物单一样。
他的律师要他告诉陪审团,在他太太被杀当晚,琳达离家去和昆丁幽会后,到底发生了什么事情。安迪说了,但他所造成的印象更糟。
我认识他将近三十年了,我可以告诉你,他是我所认识的人当中自制力最强的一个人。对他有利的事情,他一次只会透露一点点;对他不利的事更是守口如瓶。如果他心底暗藏了什么秘密,那么你永远也无从得知。如果他决定自杀的话,他会等到所有事情都处理得干净利落,连字条都不留。如果他当年出庭时曾经又哭又叫、结结巴巴地说不清楚,甚至对着检察官大吼,我相信他都不至于被判无期徒刑。即使判刑,也会在一九五四年就获得假释。但他说起自己的故事时,就像播放唱片似的,仿佛在告诉陪审团的人说:信不信由你。而他们压根儿就不相信。
他说那天晚上他喝醉了,而且自从八月二十四日后,他常醉酒,他不是一个善饮的人。陪审团的人无法相信这么一个冷静自制、穿着笔挺双排扣三件头毛料西装的年轻人,会为了太太和镇上的高尔夫球教练有染而酗酒,但我相信,因为我有机会和他长久相处、仔细观察他,而那六男六女的陪审团却没有这样的机会。
自从我认识他以来,他一年只喝四次酒。每年他都会在生日前一个星期到运动场和我碰头,然后在圣诞节前两星期再碰头一次。每次他都要我替他弄一瓶酒。跟其他犯人一样,他拿在狱中做工赚的钱来买酒,另外再自掏腰包补足不够的钱。一九六五年以前,肖申克的工资是每小时一毛钱,一九六五年起调升到每小时两毛五分。我每瓶酒抽百分之十的佣金,因此你可以算一下,安迪杜佛尼要在洗衣房中流多少汗,一年才喝得起四次酒。
在他生日的那天早上,也就是九月二十日,他会狠狠喝醉,当晚熄灯后再醉一次。第二天他会把剩下的半瓶给我,让我和其他人分享。至于另一瓶,他在圣诞夜喝一次,除夕喝一次,然后剩下的酒再交给我分给其他人。一年才喝四次,因为他被酒害惨了。
他告诉陪审团,十日晚上他喝得酩酊大醉,当晚发生的事只记得片片段段。其实早在那天下午,他就已经醉了:“喝下双份的荷兰勇气。”
他说。
琳达离家出走后,他决定去找他们当面理论。在去昆丁家的路上,他又进乡村俱乐部的酒吧喝了几杯。他不记得曾经告诉酒保要他第二天看报纸,或对他说了什么。他记得去便利商店中买啤酒,但没有买擦碗布。“我为何要买擦碗布呢?”
他又问。其中一家报纸报道,有三位女陪审员聆听这些话后,感到不寒而栗。
后来,在过了很久以后,安迪和我谈话时,对那个店员为何作证说他买了擦碗布有一番推测,我觉得应该把他当时说的话约略记一记。“假定在他们到处寻找证人的时候,雷德,”
安迪有一天在运动场对我说“他们碰到这个卖啤酒给我的店员,当时已经过了三天,有关这个案子的种种发现,也已经在所有报纸上大肆渲染。或许五、六个警察,再加上检察官办公室派来办案的探员和助理,一起找上他。记忆其实是很主观的事情。他们一开始可能只是问:‘他有没有可能买了四、五条擦碗布?’然后一步步进逼。如果有够多的人一直要你记得某件事,那种说服力是很惊人的。”
我同意,确实有这个可能。
安迪继续说:“但是还有一种更强大的说服力,我想至少不无这个可能,也就是他说服自己相信他真的卖了擦碗布给我。这个案子是众所瞩目的焦点。记者纷纷采访他,他的照片刊登在报纸上当然更威风的是,他像明星般出现在法庭上。我并不是说,他故意编造故事或作伪证。我觉得有可能他通过了测谎,或用他妈妈神圣之名发过誓,说我确实买了擦碗布,但是记忆仍然可能是他妈的非常主观的事情。我只知道:虽然连我的律师也认为我所说的有一半都是谎话,但他也不相信擦碗布的部分。这件事太疯狂了,我那时已经烂醉如泥了,怎么还会想到把枪包起来灭音呢?如果真的是我杀的,我才不管三七二十一呢。”
他开车来到岔道,把车停在旁边,静静地喝啤酒和抽烟。他看到昆丁家楼下的灯熄了,只剩下楼上一盏灯还亮着再过了十五分钟,那盏灯也熄了。他说他可以猜到接下来发生了什么事。
“杜佛尼先生,那么你有没有进昆丁的屋子,把他们两人给杀了?”
他的律师吼道。
“没有,我没有。”
安迪回答。他说,到了午夜,他逐渐清醒过来,同时宿醉的感觉开始让他不舒服。于是他决定回家,睡一觉后,第二天再像个大人般好好冷静地想一想“当我开车回家时,我开始觉得,最好的办法还是就让她去雷诺办离婚吧。”
“多谢,杜佛尼先生。”
检察官从椅子上跳起来发言。
“你用了最快的离婚方式,不是吗?直接用一把包着布的点三八左轮手枪解决她,对不对?”
星际时代,蔚蓝星球最伟大的帝王陨落,全民哀伤。王室研究出一款以古地球君主为蓝本的千古一帝养成系统,以慰国民的哀思。看着视频里那个人小鬼大的孩童,整个星际沸腾了。虽然他剃了半秃头还扎了个小辫子,...
她的妈妈慕芙今天带来了跟她交往快一年的男朋友,慕软瑶眼里带着一丝淡漠,她知道他们快要结婚了。而面前的男人风度偏偏,俊脸上戴着一副金色眼镜,颇有一副斯文败类的模样,他比慕芙还要小上五岁,但他似乎并不嫌弃一个离了婚还带着一个拖油瓶的她,相反她经常听见慕芙含着幸福的笑意提起他。...
作为国际情报组织的核心成员,余清梦一生殚精竭虑,刀山火海拼杀至死。原以为死亡就是解脱,却没想到再睁眼,她穿成了护国公的嫡孙女,开局拿的还是祭天剧本。护国公手握重兵,功高震主,老皇帝与敌国合作,伪造护国公通敌叛国的证据,书中的余清梦没活到及笄那一天,满门忠烈,血溅午门。护国公死后,敌国并没有按照约定退兵,一路攻上京城,老皇帝悔不当初,但为时晚矣。原书最后,是那位从小被皇帝厌弃,在道观长大的病弱太子夺回了江山。秉持着来都来了的原则,余清梦重操旧业,历时八年,建立起虞朝最大的地下情报网络,人前装模作样,端庄贤淑,人后手起刀落,杀人不眨眼。本来一切都尽在掌握,直到她在京城内遇到了那位本该在道观中养病的太子殿下。原书中描述这位太子殿下是风光霁月的谦谦君子。后来接触多了,余清梦吐槽什么君子?论手黑心狠,没人比得上他。初见余清梦时,他语调轻淡评价美则美矣,毫无灵魂。后来,他满眼缱绻情意的看着她以前是孤眼盲心瞎,泱泱不要跟孤一般见识。余清梦微笑离我远点。一心想要自由女主X前期嘴硬后期恋爱脑男主...
只因为我有生以来,一向认为自己是个贤妻良母,高贵人家少奶奶的形象,和我丈夫张家的名誉声望,都即将被我抛诸脑后,在作出这种引宾入室与人奸淫和红杏出墙的行为时,全被我践踏扫地出门了!讲来这未免又太荒谬了!我跟李桐,又不是现在才有染才生性关系的。我早就在车里和他性交,在旅馆的房间里,跟他上床过好几次了。可是,我却都没有像现在,为即将在自己和丈夫的床上,与另一个男人作爱,而产生强烈的罪恶感。...
简介关于盗墓张表叔家的耿直小凤凰(人物归三叔,ooc警告,cp小哥,女主性格不讨喜,主打一个陪伴,不太相爱。介意误入)夏朵穿成盗笔里没有的人物,一个离家出走的女孩。还好有金手指照顾她,金手指妈,我要做你的妈宝女。什么,我不是亲生的?我只是你给你最爱的崽找的搬运工?(故事大约是从八五年开始的,前期副本送装备,后期收拾烂摊子)...