倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

Cater 5 威廉你还好吗（第5页）

他朝左扭过头，镜子毫无保留地照出自己浑身狼狈的模样。一个十三岁的男孩，个头还不很高，头发像是凌乱的草丛，脸上淤青和红肿交错，灰色的t恤上印着脏污和鞋印。威廉用手指碰了碰自己破皮的嘴角，痛得忍不住嘶了一声。

他感觉身后有人的动静，一转头，就看见他父亲乔纳森·科布里斯那张积满怒火和阴沉的脸。威廉的样貌肖似母亲，但乔纳森的长相也是英俊斯文。他梳着油亮的背头，戴着一副金边眼镜，外加穿着一身剪裁得当的蓝色西装，看上去精英派头非凡。

威廉对他这副得体的模样厌恶透顶。光鲜靓丽的表面也就装给外人看看，在自己家，他再也遮盖不住早被蛀烂的内里。

乔纳森愤怒地斥责他，来来回回都是那几句，威廉都觉得腻味。他说，我怎么会有你这样的混蛋儿子，看看你，你是不是要加入那些黑帮，跟新闻里正在报道的一样，以后就跟着他们杀人放火了。

威廉握着拳，不禁冷笑。他说，你放心，我就算被人打死了，也不需要你给我收尸。

然后他就被气坏的乔纳森狠狠甩了一巴掌。威廉被打偏了脸，余光里，他看见一个美丽的女人惊慌地从厨房里跑出来。她一看见自己就红了眼眶，朝着乔纳森喊，你干什么，你打他干什么！

乔纳森的眼睛里闪过的厌恶。他的声音也是极度冷漠。他对待她时，甚至连他对待陌生人的基本礼貌都做不到。他说，你看着，我如果不管教他，总有一天，你要把他养成个杀人犯。凯特，他变成这样，都是因为你，因为你的溺爱，你迟早会毁了他的。

威廉不明白他怎么有脸把罪责安在母亲的身上，还用这样事不关己、居高临下的态度对着她宣判。

凯特莱斯·科布里斯忽然有些失神。她的眼神从愤怒变得空洞。她的神色虽然冷淡，那张漂亮的脸却无端给人狰狞的感觉。她的手指也开始不正常地微微颤抖。

威廉通过梦境欠了好多年了。”

亨利撇着嘴笑道。

乔治喝了口咖啡，点头接道，“如果科奥赛跟纽约一样真的有青铜奖章，那威廉·科布里斯必须实至名归，我宣布科奥赛无人反对。”

丹尼尔瞥了威廉一眼，装着正经说道，“谁说没人反对？你们以为科奥赛为什么没有青铜奖章，其实是市长不想颁，有也得给他扔了！”

他们全都笑了起来。

比尔端着一杯咖啡过来，放在威廉的前面，问他们，“什么这么好笑？”

乔治说，“我们在说，威廉值得科奥赛给他颁一枚青铜奖章，像纽约市搞的那种，搬给有杰出贡献的市民。”

“那是肯定的。今年会有吗？”

比尔看向威廉，很认真地说道，“威廉，你放心，我肯定亲自去给你投票。到时候我弄两个横幅，把你的大头照印上去，餐厅里外各挂一条，让我的客人都去给你投票！”

威廉刚喝进去的咖啡差点喷出来，其他人已经笑得前仰后合了。比尔笑得很慈祥，可他的眼神早就把他的心思出卖了。

威廉无奈道，“比尔，你是越老越坏了。”

“感谢夸奖。你吃点什么？”

威廉低头扫了一圈桌上的餐食，乔治吃的薄煎饼。亨利的芝士汉堡吃了一半。而丹尼尔面前的居然是沙拉。见威廉看过来，丹尼尔还十分优雅地叉了半颗小番茄塞进嘴里。

“丹尼尔为了晋升也是拼命了，”

亨利在一边比了个大拇指，“真男人。要让我每天吃沙拉不吃肉就他妈是让我死。”

威廉感慨地摇摇头，对比尔说，“我来个吞拿鱼牛油果三明治。谢谢。”

丹尼尔说，“让我请客，你就吃个三明治？”

“我倒是想吃波士顿龙虾，比尔这里有？”

丹尼尔撇着嘴，“怎么，你要想吃，比尔敢不给你弄来？”

“操，搞得我跟恶霸一样。”

丹尼尔似是漫不经心地说了一句，“你以前不就是？”

现场似乎安静了几秒。至少乔治和亨利都没接话，只盯着威廉和丹尼尔来回看。

直到威廉再次出声，“是是是，该死的，那时候狠得我现在想起来自己都害怕。副警监，谁年轻的时候没干过点操蛋的事，我不是已经重新做人了么。”

虽然他语气并不软，在场的人都能听出来，威廉表明自己并没把丹尼尔这句话放在心上，甚至还有意缓解略显紧张的气氛。

乔治这才笑着开口，“我刚说什么来着？最佳市民在这里呢。”

亨利也转移了话题，“你最近怎么样？瘸帮那帮人安生了吗？”

“刚跟他们谈过。他们知道分寸。”

威廉说道。

亨利呼了口气，言语里也带了些怒火，“放着舒服日子不过，就他妈整天想着得寸进尺。要不是警局特许，杰瑞米觉得他还能有生意做？还敢背着警局运货……这次都给他抓起来了，下次就端他老窝！”

“不听话的狗，留着也没用。”

丹尼尔补了一句。