倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

致中国读者（第1页）

致中国读者

中国的朋友，你们好。

拙著《我为什么拍纪录片》中文版能跟大家见面，我感到非常荣幸。我的纪录片作品已经在世界各地用多种语言的字幕进行放映，但书籍被翻译成外语却是第一次，这让我异常高兴，也有点紧张。

我从2005年开始就以“观察电影”

的概念来制作纪录片。为什么是“观察”

呢？因为我觉得在纪录片制作过程中，“仔细观看、仔细聆听”

是比任何东西都重要的。

拍摄观察电影时，我不会做任何事前调查，不写脚本

note"

src="

cmread.wfbrdnewbooks198211536428211oebpschapter02imagesnote.jpg"

data-der-atmosid="

5527c1c8ade2eb92056a5f40a6d13d05ff65a16425ef"

data-der-srcbackup="

imagesnote.jpg"

>#pageNote#0，只是漫无目的地开着摄影机。因为我想尽量将预定调和

note"

src="

cmread.wfbrdnewbooks198211536428211oebpschapter02imagesnote.jpg"

data-der-atmosid="

5527c1c8ade2eb92056a5f40a6d13d05ff65a16425ef"

data-der-srcbackup="

imagesnote.jpg"

>#pageNote#1与先入为主的观念排除，只通过“仔细观看、仔细聆听”