手机浏览器扫描二维码访问
第7028章（第1页）
第7028章
《神女劈观》登上油管全球热门第一位后的第三天。
一件极其魔幻的事情发生了。
在北美各大高校的选课系统里，“中文初级课程”
的选课人数，一夜之间暴涨了百分之八百。
不是八十！！！
是他妈的八百！！！
哈弗大学的东亚语言系主任接到教务处电话的时候，正在喝早茶。
“教授，出大事了。中文选修课的报名系统崩溃了。”
“崩溃？什么意思？”
“人太多了，服务器扛不住了。
我们中文初级班总共三个班九十个名额，现在报名的有两千一百个人。
排队的还在增加。”
教授的茶杯差点掉地上。
“两千一百个？我们整个东亚语言系加起来一年才招两百个人。
这些人是从哪冒出来的？”
“计算机系的、物理系的、商学院的......什么专业都有。
而且大部分是白人学生。
他们说要学中文，因为......”
教务处的人顿了一下，声音有点古怪：“因为他们想看懂一款大夏游戏里的角色台词。”
......
这不是个别现象。
在整个常青藤联盟和公立大学里，“中文选课热”
在四十八小时内席卷了几乎所有校园。
原因极其荒诞，但又极其真实。
《神女劈观》火了之后，全球玩家开始疯狂推进《原神》的主线剧情。
然后他们发现了一个让所有翻译团队崩溃的问题。
游戏里的大夏文化元素太深了。
角色名字叫“钟离”
。
大招叫“天动万象”
。
外服本地化团队的翻译是什么？
“Zhongli”
和“PlaBefall”
。
直译过来就是“钟离”
和“行星坠落”
。
一些稍微懂一点中文的老外玩家看到这个翻译，当场就急了。
一个在油管上拥有三百万粉丝的法裔大夏语爱好者发了一条视频，标题是《求求你们别再糟蹋中文了》。
“‘天动万象’不是‘行星坠落’！”
他在视频里激动得满脸通红。
“‘天’是天道，是自然法则，是宇宙间不可抗拒的至高意志！
‘动’是震动，是撼动，是连时间都要为之颤抖的那种动！
‘万象’是世间万物，是一切存在的总和！
这四个字合在一起的意思是：当神明挥手，一切存在都要为之匍匐！”
他对着镜头用拳头锤桌子：“你他妈翻译成‘行星坠落’？那是石头砸人！
石头砸人和神明降怒是一个级别的吗？！
男友渣我之后，我和他兄弟结婚了
简介关于男友渣我之后，我和他兄弟结婚了傅怀舟纡尊降贵接近李月庭，和他成了朋友。然后从他那儿偷走了一块玉。这块玉叫裴嫣。李月庭咒他傅怀舟，你不得好死。傅怀舟无所谓。没有裴嫣他才会不得好死。—如果裴嫣是一块玉，他就是穿玉的绳。...
等雪停+番外
等雪停作者若寻游简介如果不是因为那场隔离，傅云娇和蒋勋的人生或许不会有交集。她还是那个一心想打工攒钱过上好日子的单身妈妈。他也还是那个没多大生存意愿的阴郁暴躁豪门边缘人。一场暴雪，围困两个天差地别的灵魂有生之年，狭路相逢。傅云娇在想，雪什么时候能停。蒋勋却在想，傅云娇什么时候能看穿他的心事。...
宋宴泽陆云欢
陆云欢性格清冷，从前从来不会参加这样吵闹的派对，可如今，她却为向廷轩破例了。祁之夏视赛车为命，谁也劝不动她，可现在，向廷轩轻飘飘一句话，就能让她放弃。这样的事情，在这一个月里，已经发生过无数次了。...
穿书八零：假千金混得风生水起
简介关于穿书八零假千金混得风生水起她穿书了，穿到物质匮乏的八零年代，还是个身份尴尬的假千金！根据书中剧情，她将被重生回来的真千金疯狂打击，在设计流产后，被陷害嫁给二婚蹩脚老男人，最终被家暴领了饭盒姜瑜这傻逼剧情，谁喜欢谁当宅斗鸡谁去，姑奶奶我不奉陪。只要我躲得远快的，剧情就追不上我。养崽子，当躺赢的咸鱼不香吗？那个谁看你长得那么帅，又是我崽子他爸的份上，我就勉为其难把你给收了吧。双洁，主打一个先婚后爱。...
生食by响耳陈儒温瑜
分类8...
陛下陪我夜观天象
晋江文学城20250526完结总书评数2099当前被收藏数2836文案江望榆讨厌当今圣上，因他一纸急召，她被迫假扮意外失明的双生兄长，入朝为官，在钦天监里战战兢兢，度日如年。幸而漫漫长夜，她意外结识一名少年。昭若月明，离如星行。不仅愿意陪她观星，更愿意听她讲枯燥的制历之法。江望榆不免心生欢喜，与他秉烛夜谈，结伴同游，直到她亲眼看见当朝首辅恭恭敬敬地向他行礼，而他自称为朕。贺枢幼年登基，满朝文武都盼着他成为一位明君，怀天下，忘私情，至圣至明，百年之后，在史册留下圣君贤臣的佳话。唯一的变数出现在钦天监。与她长夜相伴，贺枢日渐沉沦，平生第一次起了私念强立良臣为后，私藏于重重宫闱。仅属于他一人。是夜。江望榆记录好今晚的天象，看向身边的少年，想起最近宫里的流言，一时按捺不住好奇心，暗暗戳了戳他的后背。我听说陛下今天差点在朝会上睡着了，还有几天晚上都找不到人，你在御前当差，知道陛下去哪了吗？贺枢一愣，旋即缓缓笑道不知。可是后来，他紧紧抱住她，俯在她的耳边，轻声说我在陪你。注11v1，HE架空，背景有参考，但私设多如山2行文中，统一使用她指代女主3急召一事另有隐情，与男主无关非强取豪夺4昭若月明，离如星行化用自文心雕龙中的昭昭若日月之明，离离如星辰之行。...