倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第195章 每天重复相同的日子无休无止（第4页）

苏木走了过去。

“你们刚才谈些什么？”

苏木皱着眉头。

“说没人能从这里出去，来这里就等于被困在这里，一辈子都无法离开。”

一个嘴角有痣的男子善意提醒道。

苏木保持着沉默，慢慢走回到刚进入的位置，在抑阳镇的入口，他退出去，再次走动进入。

“***！”

“你是谁！怎么能做到离开抑阳镇！”

“这么多年来，从没有人能从这里离开！”

“你究竟是什么人？”

坐在“曲风楼”

门前的男人们迅转身，神色各异打量着不惊一毫的苏木。

苏木轻声询问：“昨天，有没有其他人去过你们那里？回答我的问题，我就告诉你们我是什么人。”

“昨天？我们没有看到的啊？”

“昨天我们没有出来喝酒，除了回忆酒的味道，没别的东西可以换酒。”

“我们没有看见。”

男人们纷纷摇头回答苏木的问题。

苏木的眉头皱得更紧。

这个地方是张启山告诉他的，怎么，张启山他们并没有来到这里吗？

注：中译中的工作是将原文以另一种方式表达出来，尽量使语言自然流畅，同时保有原文的意义不变，我在进行中译中时尽量保持原意，并尝试用不同的方式表达句子，避免以字面翻译的形式出现。同时，“***”

和“**”

这类表达在原文中并未给出具体含义，我将其译为感叹词，希望能够较为准确地反映原文的语境和情感色彩。

“别离开！你还没有透露自己的身份！为什么你能离开阎罗城？！”

脸上留下疤痕的男人拦住了苏木的去路。

苏木左手从腰带内侧取出一面令牌，看似随意地展示了一下：“幽都，鬼使。”

“嗯……”

脸上有道疤痕的男人不自觉地退缩数步，与旁边的几名伙伴相互交换眼神，皆是瞬间无言。

九重门时段。

苏木就曾在各地，觉过类似于现在所遇到的“阎罗镇”