倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 写在最后(第1页)

《史记》翻译完结撒花!聊聊我的“脚印飞舞”

与历史的那些小事儿

历经千辛万苦,终于把《史记》这部大部头给“啃”

完了,真是“喜大普奔”

啊!说实话,翻译过程中我曾无数次想“弃坑”

,但最终还是“咬牙切齿”

地坚持了下来。现在回想起来,这段经历简直就像是一场“史诗级”

的冒险。

一开始,我本以为翻译《史记》就是一场“手到擒来”

的任务,毕竟咱也是“身经百战”

的资深翻译一枚。可谁曾想,这《史记》里的文字,简直就像是“千年老妖”

,古老而深邃,让人捉摸不透。每一句话都像是在跟我玩“猜谜语”

,害得我不得不时刻保持着“高度警惕”

,生怕一不小心就“踩坑”

了。

不过,也正是这种挑战性,让我越战越勇,甚至有时候还会“上头”

,熬夜也要搞定一个难点。现在回想起来,这种感觉还真是“痛并快乐着”

啊!

在这个过程中,我也深刻体会到了古人的智慧。不得不说,司马迁大佬真的是个“狠人”

,能用那么简洁的文字记录下那么多复杂的历史事件和人物关系,这功力简直“深不可测”

。同时,我也被古人的道德观念和家国情怀所打动,他们那种“舍生取义”

的精神,真的让人肃然起敬。

当然,翻译过程中也不乏一些轻松有趣的时刻。比如,当我现某个古代人名和现代某个明星的名字“撞车”

热门小说推荐
慾海情魔

慾海情魔

出生于北关东地区的一个小城市的秋川纪美子,在东京的短期大学毕业后,于当年的春天,进入了位于东京新中心区的一栋高层建筑的大公司钴精器东京总公司。钴精器,是一种精密的电子仪器,电子计算机硬件制造所...

穿成修仙界的凡人公主后我登基了

穿成修仙界的凡人公主后我登基了

简介关于穿成修仙界的凡人公主后我登基了姬晚一觉睡醒,穿成了不受宠爱的残疾公主,开局就被赶到了偏远的边境。遇到传说中的‘修仙者’修仙者翻手为云覆手为雨,厉害的很,杀死凡人跟踩死蚂蚁一样容易。姬晚心态崩了,她是和平世界来的好孩子啊!!!边境苦寒,姬晚看着瞧不起自己的宫女,威胁自己去杀了‘修仙者’的侍卫长,心中欲哭无泪自从姬晚来了青石州以后,整个世界都鸡飞狗跳,百姓们腰不酸了,腿不疼了,走路也都能直起腰板了再后来,他们从原来的‘区区一介凡人’变成了‘人皇姬晚治地之下惹不得的子民!’...

谁能拒绝橘子小狗

谁能拒绝橘子小狗

日向去巴西的第一天。我那里的东西好吃吗?看看腹肌。日向去巴西的第二天。我那里的街好逛吗?看看胸肌。日向去巴西的第三天。我看看背肌。日向去巴西的第四天。我1日向Q口Q!?ahrefhttpmmoxiexscomtargetblanka谁能拒绝橘子小狗...

重生八零:肥妻逆袭记

重生八零:肥妻逆袭记

苏可可遇人不淑,为家庭付出了全部,却差点被丈夫卖了肾脏。重回十八岁,她有了改写人生的机会,看她如何虐极品,把前世冤家斗成渣!前世需要仰望的高富帅贴上来,青梅竹马强势撩!可可不想嫁?他说日久生情是...

我在真人秀里出道封神

我在真人秀里出道封神

江宓,来自贫民窟底层的貌美新人。他自愿签订协议,被投放进一场场名为观察人生的大型娱乐真人秀内挣扎求生。由三名资深陪审员和数十亿观众组成的观察团,据说是真人秀史上最健全的制度。他们收看这场新人的...

每日热搜小说推荐