倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第383页（第1页）

翻译官用满汉两种语言翻译出了这句话，顿时，大清这边从上到下的君王臣子全部冷下了脸。

颜颜在翻译官话音未落之际就优雅地站了起来，在众人听完翻译看向她时，只见她示意贴身的侍女捧来了她比试用的那把火铳，指了指托盘中的东西很是骄傲地抬起下巴，用满语说：“这乃我大清帝国所造，杰拉尔德子爵，你所用的是你的祖国所造，我并不觉得这场比试有失公允，我想提醒你的是，这场比试与其说是我们皇家子孙的个人较量，实际上更多的是国与国的较量，你认为呢？”

翻译官尽职地用英汉两种语言翻译出口，说的时候也带出一股油然而生的自豪来。

没错，这是大清帝国和洋毛子的国家的较量，玲珑格格说得太漂亮了！

与这位翻译官一样，因颜颜一句“国与国的较量”

，在座的皇子大臣全部下意识地挺了挺腰板，宗室的那些王爷郡王们更是笑得见牙不见眼，很是自得了一把。

康熙眸子里面划过笑意，脸上也带出了些满意，心里最深刻意识到的，却是武器研发的重要，看来这场比试后，他该多问问徽音关于这一部分的事，还有力主保了戴梓的老四……他不禁用余光扫过坐得不远的胤禛，捕捉到了自家儿子冷脸下以女为傲而颤动的手，抓住儿子遮掩的真实情绪，让他觉得与之贴近了不少，捋着胡子偷着乐呵了一下。

“另外，杰拉尔德子爵，是绅士就明天再来比过，此刻纠缠这些，岂不是有失风度？”

颜颜皱了皱眉，一副“是男人咱们就赛场上见”

的神情，压根不像个格格说出的话。

听完翻译，英国使团那边已经脸色僵硬涨红到了极点，特别是为首的杰拉尔德子爵，表情已然趋近于扭曲了。

“玲珑，休得对杰拉尔德子爵无礼！”

康熙用满语假以训斥了一句，老道地说了些场面话，缓解了对方的尴尬狼狈，暗地里却将颜颜夸了又夸。

外交上，大清凡满臣皆用满语，汉臣用汉语，皇家之人则出口必是满语，不过私下里与使臣交流就没有限制了，为此，这次担任翻译工作的，大部分都是从“学海无涯”

调过来的在读学生，他们的师兄们结业后大半去了海外，所以无法参与此次接待了。

第一天的比试开头是严肃的，过程是惨烈的，但结果……却是表面和气的。

这场比试结束后，康熙邀请使团品尝了南苑的烤肉，这才带着大队人马浩浩荡荡回京。

晚上，胤禛带着颜颜到了徽音的住处，虽然那张清俊的脸和往常一样神色清淡，可细心的人还是能发现，他的心情很好。

“用膳了吗？”

徽音翻阅着默默写的字，眼看着儿子起身请安，视线移向来人问道。

“皇阿玛赐宴了，我饮了些酒。”

胤禛转向请完安的儿女，“颜颜，你带小七下去吧！”

父母喜欢独处说话，颜颜和默默都不陌生，所以很听话的就告退了。