倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第287章 对牛弹琴（第3页）

  “学校这是没老师了吗？怎么前台咨询接待还要找个外国老师，这里工作量这么大，看这老师沟通都费劲吃力，多耽误时间啊！”

王天翔挠挠头，有点不解。

  “外语系么，有个外国老师在这儿，对院系形象可能有好处吧！”

许文猜测。

  “泥嚎，具体的报名处，在，前面那栋楼。”

艾玛老师吃力的说道。

  诚然，这位法语老师可能会中文，但是绝对算不上有多好，标准普通话交流肯定没问题，但是摊上习惯用方言，或者夹带着口音的普通话来说，可真就有点不顶事了。

  此刻，艾玛老师接待的是一名家长，家长说话可能有点夹带方言，普通话不是特别标准，正询问住宿条件的问题。

  艾玛老师听的一知半解，自然，解释的也是模模糊糊，两个人都是一头雾水，有点对牛弹琴的感觉。

  微微叹息一声，许文走上前去，轻轻开口，顿时一口地道的法语脱口而出，带着浓浓的法兰西人的口音。

  “Bonjour，peut-êtrequejepeuxvousaider。”

  艾玛老师吃惊的瞪大眼睛，随即像是找到了救命稻草。

  她同样回以一口法语，轻轻拍着胸口。

  “同学，你肯定是玉皇大帝派来拯救我的吧，我都快忙疯了，我现在特别后悔接了这份差事，救救我吧！同学，你能帮我吗？”

入乡随俗，艾玛老师一脸抓住救命稻草的模样。

  艾玛老师说的法语轻快无比，王天翔听的宛如天书一样，一会儿看看陈川，一会儿看看艾玛老师，感觉自己像是在做梦。

  “同学，你会说外国话啊！你快帮我翻译翻译，我说的这位老师似乎听不太懂，我是听的一头雾水。”

这位学长家长有点虚胖，现在着急的一头虚汗，不时用纸巾擦擦脸。

  “别着急，我来帮你。”

许文安抚了一句，接着认真的倾听了家长的需求。

  大概就是这样。这位学生家长似乎被刚刚的法语带跑了，说话变得又快又模糊不清，还夹带着口音。

  好在，许文只要听懂意思，就能流利的转化为法语，再复述给艾玛老师。

  “真是醉了，原来他是这个意思。”

艾玛老师无奈的摸了摸自己的脑袋。

  完全就是理解的意思跑偏了，怪不得谁都听不懂谁。

  “同学，你告诉这位家长，具体应该这样做。”

艾玛飞快的用法语给许文解释讲解了一遍。

  许文点点头，又给这位学生家长讲了一遍。