倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1364章（第1页）

第1364章

可是把国内的视频转换成英文就会很难，光是意会两个字就是横在他们面前的一座大山，很多英文专业的人费了几年的力气都达不到那样的境界。

“只要业务好，价格高一些也无妨。”

钟美惠明白云珊珊的意思，她和夭夭的视频里设计到不少专业知识，很多还是民俗，想要把这些都翻译成英文，还得让国外的人能够领悟到这些词汇中的精髓，实在不容易。能够有这样能力的人，自然是值得花大价钱的。

“姐，我知道了，我会尽快办妥这件事的。”

云珊珊听到钟美惠说愿意出大价钱的时候，最先想到的就是自己在翻译组的学姐学长，其他人的能力她不了解，但对于这些学长学姐的能力她还是清楚的，肯定比外面的人靠谱。

钟美惠又仔细看了一下自己之前的视频，觉得关于中美十的视频翻译起来还算容易，这些视频本来就是以传达意境为主，她说的话很少，只是需要对一些类似于二十四节气的专业词汇加以介绍就可以。

难度最大的是夭夭的旅行视频，这些视频里本来就夹杂着大量的历史文化介绍，而夭夭又是一个古灵精怪，性格活泼的女孩，她的视频里有很多情感的表达，这些内容如果没有一个好的翻译，根本达不到原视频的效果。

钟美惠又在纸上写下了对于这个翻译岗位的具体要求，将自己能够想到的细节全都发给了云珊珊，这些要求并不是苛求而是底线，如果她找的人达不到这个最低要求，也就不用送过来给她过目了。

夭夭因为房车旅行的事情再次振作起来，这段时间她找了不少资料，又规划了不少路线，虽然还没有正式实施，但已经在博客中发出了预告，征求大家对房车旅行的建议。

这种新型的旅行方式本来就有很多人想要尝试，只是因为不了解才迟迟不敢付诸行动，现在有旅行博主主动想要替大家尝试，众人自然支持。

夭夭还没有正式出发，底下已经有人跃跃欲试，计划出好几条线路想让夭夭去探路。

与此同时，李子佳的第一条短片也做出来了，内容是关于废弃院落的重建，她用钟美惠给她的钱，在老家买下了一处荒废依旧的土地，这块地除了一间窝棚和一些杂物之外，根本没什么可用的东西。

李子佳的这条短片类似于荒野求生，除了要清除现场的诸多杂物外，还要在河里捕鱼，搭建炉灶，生火做饭，并且她还对周围闲置的土地进行了规划，比如蔬菜地，鸡棚，羊圈，养鱼池等等，完全是一副白手起家的模样。

这样的视频模仿了很多经营类的小游戏，现在这一类的游戏有很多受众群体，而李子佳的视频就是这类游戏的真人版，一开始就赢在了起跑线上。

尽管李子佳把自己弄得灰头土脸，但整条视频的内容丰富，并且与中美十原本的视频风格有一定区别，看得出所有人都用心了。

钟美惠满意的点了点，觉得自己把流量留给李子佳是对的，她的这条视频必定一炮而红。