倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

爱情鸟它飞走了（第1页）

达西先生说完，就不再搭理这两位，闷声不响的打开书翻了起来。他好像有点理解班纳特先生自嘲时的说法了：“我可不是那种真正爱书的人，我的手里总是捧着一本书，不过是为了正大光明的拒绝说话罢了。事实上，有别人在的时候，我时常半天都读不完一页。但有时候这小把戏也会失效，尤其遇到那种自以为太受欢迎的人，他们总会无视我手里的书，无视我可怜的想安静待一会的意愿。”

等向莉齐小姐表明“威廉先生”

的身份后，达西先生心想，他应该尽快返回伦敦。接下来三个月，就算宾利再邀请他，只要他的姐妹还在内瑟菲尔德，他就绝不会再回来。直到城里的学校夏季学期结束后，鉴于伦敦到时候会被放假的年轻人闹得乱哄哄的，他可以答应宾利的要求到这里来做客。

达西先生做下决定，好像这决定跟伊丽莎白将要离开朗博恩毫不相关似的。他只是不愿意在内瑟菲尔德再忍受下去，这位翻书的绅士一边这样告诉自己，一边喟叹：复活节假期是比起学年结束后的夏季假期要短一些。

这已经不知道是第几次达西先生不大尊重的在大家说话时拿起一本书，到旁边不理人了。宾利小姐肯定在之前很少出现这种情景，她觉得自从那次替达西先生买书却出丑后，达西先生对她的好感与

日俱减。这叫宾利小姐心里着慌，她本就不是个多聪慧的女子，读的书也不多，一旦着急起来就容易把本性暴露出来，喋喋不休的诋毁旁人就是她紧张时一贯的表现。

‘诋毁旁人并不能抬高你自己。’达西先生面无表情的想，这话他实在不好说出口，如果他还想要保持和查尔斯的友谊的话。达西先生真心觉得只需要再过一个礼拜，他可能就因为想要跟宾利小姐不往来而抛弃和她哥哥多年的交情。

这位小姐可能永远不会明白，正是有她作对比，达西先生才越发觉出他的惊奇小姐的好来，有见识有思想，谈吐幽默，为人正直——唯一的有时太过大胆的言论与那些抱怨污蔑的话比起来，也格外可爱优雅。伊丽莎白小姐是位真正的淑女。

就连宾利先生，也同样更爱慕简小姐了。

卡罗琳·宾利，硬生生的以一己之力把两个本就出色的小姐衬托成完美，她可太棒了！

……

达西先生自觉再不离开就与宾利的友情岌岌可危，可事实证明，他们的缘分没那么浅，他很快就得回城里去——连同宾利兄妹两个，他们在平淡度过班纳特家的回访之后，成功的惹恼了一位牙尖嘴利、逻辑清晰的伊丽莎白小姐。

宾利小姐的脸都丢尽了，她哭着当天下午就离开了这块伤心地。

事情是这样的：

班纳特一家准时回访内瑟菲尔德。

上午，寒暄过后班纳

特先生就拉住两位先生说起治安会的事情。

宾利先生是脱不开身，不知怎么的，班纳特先生一直主动跟他聊天，这叫宾利有些受宠若惊，又哀叹不能亲近简小姐，白白错失了好机会。

而达西先生则是受到了话题牵累，他在德比郡声望很高，受人尊重，很熟悉治安会的事情，达西先生生性认真，见班纳特先生诚意请教，也就不吝啬把一些经验说给这位中年绅士听。

班纳特先生再一次和达西先生聊得投契，可做父亲绝不肯放任另一只染白了羽毛的孔雀到他的女儿们跟前开屏。于是宾利先生越急切，班纳特先生越用话牵住他不放，一直到短暂的拜访结束，宾利先生除了刚开始的问候连一句好话都没能奉承给简听。

宾利小姐除了再三表示她是多么的“我很看得起简小姐”

，请求简一定要来内瑟菲尔德做客，别的一点儿没能找回颜面。班纳特家的二小姐滑的像个沾满粘液的鲶鱼，她微笑端坐了近两个小时，完全没给宾利小姐发挥的机会。宾利小姐主动挑起话题时，她总能三言两语客气回去。

这场拜会叫宾利家两兄妹觉得乏味极了，满身的劲头全没使出来。

幸好达西随后说他们之后几天可以请小姐们一同散步，宾利先生才没有因此感动更难过。

其实，宾利先生不应该妄自菲薄，他今天给班纳特家的印象绝对是最深刻的。说实话，在

乡下，即便离伦敦很近，班纳特家的小姐们也几乎看不到人们郑重其事的这样打扮，尤其据父亲说，这种给人找麻烦的打扮在他年轻的时候很流行，但最近十几年除了讲究与众不同排场的那些出入上议院的大贵族们，绅士们大都已经不弄这么麻烦的装束了。

班纳特先生的原话是：“诚心给自己和别人添麻烦，顶着一头那样的头发，风雅的与我们乡下格格不入！谁还能放心他和书房里的古籍们待在一块？可不请进书房，又是我们失礼了，幸好他来朗博恩拜访的时候没弄出这副样子，不然我们的家具就要遭殃了，我说不定要请他带上睡帽穿上防染衣再入座——想想我们新换的沙发巾吧，我的女儿们辛苦几日才刚刚完成。”

这场快速平淡的拜访可能起了个不好的头，预示着大风暴突然来临：

宾利小姐不愿浪费自己的打扮，因此提出要去外面散散步。两位先生未能得偿所愿，都想在树篱和草地间换换心情。

小姐想要去湖边，率先登上马车，先生们只好骑上马陪她过去。

这个湖泊倒是与朗博恩离得不太远，大概只有不到一英里的距离，湖水还与朗博恩后面的那个浅滩的水相通。

不巧、或者太巧的是班纳特姐妹也出来散步。起因是伊丽莎白想要做几味新鲜的糕点，可班纳特太太急于熬药，于是把女儿们赶出去，命令她们可以在外面

散一会步，等到晚餐前再回来。

这头，宾利小姐只顾着和达西先生说班纳特家的坏话，没注意到达西先生散步的道路越来越歪，离朗博恩越来越近。而达西先生早已厌倦了宾利小姐这些打着“为他幸福着想”

的挑拨贬低的话，他心不在焉的不说话，腿跟长了脑子似的自动的想离他的惊奇小姐近点儿。

另一侧，班纳特家两位大小姐走在前面，手挽手小声说笑，而三个小妹妹则一会跑去摘野花一会逗红松鼠，不远不近的坠在后面。