手机浏览器扫描二维码访问
“先生,管鲍相交是什么意思?”
“啊这......”
王泉确实有心教她,但没想到这小姑娘看着单纯,结果一上来就开黄腔。
话说这是什么中国语教材?怎么感觉不太对?
“书让我看看。”
王泉直接从她手里夺过教材,看看上面到底写了什么。
具体内容是日文,但翻译过来大概就是上面的意思。
王泉长舒一口气。
看来不是他带着有色眼镜,也不是他心脏体黄。
而是这教材就有问题。
管鲍相交什么鬼?
人家那成语明明是“管鲍之交”
。
于是王泉表情严肃,“这是指两个人之间十分了解,大概的意思是指人与人之间要是能互相理解,那世界就会变得美好。”
翻译过来大概是这个意思,但日文要更中二一点。
就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”
一样。
“是这样吗?”
望月凛若有所思,“要是我和先生之间能管鲍相交就好了......”
王泉:“......”
看着少女纯净的眼神,他不由自惭形秽起来。
很惭愧,他不是一个好老师。
唉,有的时候他也很无奈。
可能是跟阿玖她们相处习惯了,也可能是在当社畜的时候比较善于社交。
他经常会说一些类似黄段子的笑话,然后用来拉进跟熟人的关系。
说这话的目的,就是为了让对方笑骂或者吐槽,这样半陌生的人会很快变得熟络。
所以他会说什么“道歉的时候要露出OO”
这种话,目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。
结果似乎这姑娘认真过头了,居然把那种段子当真......
真是头疼。
比如这个“管鲍相交”
。
一看到这四个字,他就想说骚话,但看着少女认真好奇的眼神,他硬是给憋了回去。
结果现在......
娘的,就连“社交”
这个词都感觉带有特殊意味了。
难道是因为有一个礼拜没见到阿玖洛潇的原因?
简介关于惊爆星盟,我竟是唯一的s级向导凌美美刚穿过来就感受到了这个世界深深的恶意,一睁眼就是生死局异兽潮,全部资产66星币,别的向导身娇肉贵众星捧月,自己这个向导穷困潦倒还风评不好别的哨兵为找到匹配向导四处奔走,自己的高匹配度哨兵为了不去匹配手段频出。这坑爹的世界的世界主打的就是靠自己!凌美美越挫越勇,一个学期内从零基础达到三星级向导,作为向导考核通过了哨兵课程,代表多年垫底的沙西军校站上星盟大赛冠军领奖台,成为星盟位s级精神力向导众人!!!星盟某哨兵哐哐撞大墙,左手赠送全部资产右手抚心表示臣服能不能给个机会匹配一下?...
我叫佳怡,今年刚刚上初三。别看我年纪小,但我可是个不折不扣的骚货!极品骚货! 所谓骚货的意思,当然不是说我人尽可夫,没事看见男人的鸡巴就亢奋,一天不挨肏就全身难受作为一个极品骚货,除了这些之外最关键的是我拥有一个健康稳定成熟展的挨肏环境,同时我还要为了更好的挨肏而坚持保养身体苦练性技第一人称痴女系列,非喜勿下...
简介关于本人女,性别男,娶个媳妇好种田「女频—女穿男—种田」不是科举文。后期会有征兵,改朝换代穿成混混?还娶了妻?小媳妇儿才十五六岁,也太小了吧?这让她怎么下得去手?家里没钱还欠了不少债,这可咋办?好在她有系统,带飞全族!正当日子过得逍遥自在风生水起,朝廷居然下了征兵令,每家三抽一...
简介关于留守军嫂在九零年代的幸福时光做离婚调解的安鑫,被一对互殴的夫妻开了瓢,穿回了九零年代,睁眼成了一个被婆家欺负死的留守军嫂。婆婆和大姑子就等她咽气,顶她的工作卖她的崽还要给她老公再娶个新媳妇。怕她咽气太慢,竟然还要送她一程。不吃亏的安鑫病中惊坐起,直接一个大逼斗,天降大任于她,必须整顿家风。一包瓜子的蝴蝶效应,她又回到了老本行。上班第一天直接让大领导父母离婚,主任吓得连忙掐人中...
简介关于求生被狐耳娘淹没,不知所措(伪诸天万界’无敌文桃子文爽文架空快乐欧皇大狐狸摸摸狂魔)这个世界的年轻人,只要年纪达到了18岁。那就会通过一个名为幻界的系统,传送到诸天万界中进行生存。通过完成系统的任务,或者达到生存的天数都能够获得丰厚的奖励,活得越久,奖励越好。可以说,所有18岁的年轻人,都在期待着这一改变命运的时刻。作为其中的一员,姜明月就是一个异类,喜欢动物的他,把这次求生之路,当成了一次简短的旅行。但谁能想到,其他求生者要么直接落地成盒,要么就是艰难的生存。一小部分运气好的,能够开局降临在城镇的附近,但结果好的也没有几个。而姜明月呢?却是在快乐的摸摸摸。唉?这是什么,白狐狸?摸一下。唉?这又是什么?粉狐狸?摸一下。唉?这又又是什么?金狐狸?摸一下。回过神来的姜明月现,自己不知道何时那群狐狸团团包围。那充满了奇怪的爱心眼,让姜明月情不自禁的开口你们不要过来啊!啊~。...