倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第71頁（第1页）

阿古爾當初不願娶遠親表妹，且說自己和她壓根兒不熟。既是不熟，也沒有情誼，為什麼要再三囑託讓6清昶代他問安看望？小王爺向來沒心沒肺，怎的突然顧念上了遠房的親情？

來到辦公室反鎖上門，輕輕撕開了信封，信紙上被寫得滿滿當當。

可惜她只認得前六個字，「子至吾兄親啟」。

後文曲折拐彎的筆畫有點像泰國字，但小王爺畢生沒踏出過北中國，不可能會熱帶國家的文字。所以這只能是蒙文或滿文。

這就是小王爺為什麼非要「問候表妹」的原因了。

唐瑞雪又返回教室，見記者們已經準備離去，她匆匆拉了敏鸞去做翻譯。

敏鸞盯著信看了又看，唐瑞雪見她的神情像是偏於疑惑，便輕聲問道，「難道這不是滿文或是蒙文麼？」

敏鸞答道：「這的確是蒙文混著一些滿文，只是讀起來很是費力，因為小王爺寫下的字全部都是鏡像的。應該是正常寫好後，拿面鏡子照著，然後把鏡子裡出現的鏡像字依樣抄在了另一張紙上。」

「好在內容不算冗長，我也差不多讀通了，這樣，我這就把它譯成漢字抄下來。」

唐瑞雪在看罷敏鸞謄抄好的漢字後，便變了臉色，匆匆向敏鸞道謝告辭就急急忙忙的快步離去。

唐瑞雪回到家時6清昶正在客廳翻閱一本雜誌，他感慨上面的小說連載肉麻至極，但實在無事可做，只得硬著頭皮看下去消磨時間。

聽到唐瑞雪啪嗒啪嗒的走進來了，他立刻合上雜誌結束閱讀。

「早說你這鞋不好，你自己聽聽鞋底子走起路來多響；好像要告訴整條街的人你出門了、你回來了似的。明天下午我沒事，和你出門買雙的去？」

唐瑞雪沒搭腔，只從手包里摸出一張信紙來要他看。6清昶一面讀信，她一面把從王得勝那裡聽到的話轉述給他。

那信上寫著：

「子至吾兄親啟，見字如面。

我已到達張家口數月有餘，管理畜產部，是一閒職。

此地閉塞，不比奉天繁華，但好在不必與令川常常碰面，日本方的人只有幾個顧問，自由方面大有提升。阿布早逝，我十五當家，德王本人僅六歲襲爵，故與我有同病相憐相惜之感，平日對我多有照拂。

弟在此一切安好，願兄在北平亦然。

王得勝與你的事我已知曉。據平日所見此人愛財如命，身為漢人投奔蒙疆也僅為斂財，並非真心效忠日本人或德王，平日只琢磨如何刮地皮撈油水，對差事以糊弄居多。

我不願與親日派走近，王得勝來時對日本人頗有怨懟，因此我多與他親近，順水推舟在德王面前為他討了差事。