手机浏览器扫描二维码访问
591 字幕组（第1页）
陆绊没有进行全球规模旳宣发，因为他认为，这部电影的题材比较独特，而其中传递的思想并不是全世界的人都能领悟接受的。
这个世界上有的创作者，想要自己的创作尽可能吸引普罗大众，这样的创作者有两种发展形式，一种是把握住人类共性的，超脱于国家，民族，意识形态，文化水平的情感来进行创作，无论是哪个国家，怎样的人看了这些作品，都会受到触动。
另一种发展形式，就是将自己认为对的东西包装成大家能够接受的形式展现出来，比如超级英雄电影，看起来是特效与大场景的堆叠，但实际上是个人英雄主义和自由主义的文化输出。
而还有一些创作者，他们则着力于创作一些只有少部分人才能欣赏或者接受的东西，他们的作品充满了民族性和地域性，倘若对他们的创作背景，文化没有一定的了解，那么基本上是很难看懂其中的内容。
当然，民族的就是世界的，只要内容足够优秀，就会吸引很多人专门来研究这些文化，读懂创作的内容，也算一种文化输出。
所以，陆绊的《九流》，蕴含的思维更接近于国人常说的修身齐家治国平天下，一位位九流传人秉承的也是达则兼济天下的思想，这些内核在国外可能会被认为是集体高于个人，强制的个人牺牲，甚至压迫人权。
从认知上来看，陆绊认为国人更能接受其中的内容，更容易完成任务。
反正他的目的也不是赚钱，而是改变大家的认知。
然而，陆绊的行为显然超出了许多人的预料。
尤其是他公布了《九流》的首映只在国内的时候，外国媒体们的议论声是最大的。
这陆绊，是飘了？
他之前的几部电影，在国际上不说名利双收，至少也是大红大紫，这一部《九流》，很明显应该巩固之前的地位，在全球再收割一波票房，引发一阵狂潮。
但陆绊并没有给海外的院线首映授权，甚至连字幕版都没有做。
这意味着，这部《九流》只有在国内才能看到。
他好好地放着钱不赚搞什么？
当然，媒体记者们的想法也不能改变陆绊的决定。
在距离十月一的长假还有一周的时候，一些外国人便开始纷纷买了来国内的机票，准备在国内的电影院观看首映。
另外，他们还得面临一个问题，那就是不懂中文。
之前陆绊的电影在国外上映的时候，要么是有字幕的原声，要么就是配音过的，翻译质量如何暂且不提，至少理解上是没有困难的。
（）;（） 可现在这电影，别说英文字幕了，就连中文字幕都没有，别说外国人，有些国人都觉得自己可能看不懂了。
历史上倒也不是没有过这种不带字幕的电影，早期的电影也没有字幕，大家看得照样乐呵，但那时候的演员水平很高，吐字清楚，铿锵有力，抑扬顿挫，听台词都是一种享受。
现在很多演员，台词基本功就不行，话都说不清楚，没有字幕那是真的不知道他们在说什么。
《九流》的两支预告片里，第一支字正腔圆，令人忽视了字幕的存在与否，甚至直到看完之后，很多人才反应过来那是没有字幕的。
第二支预告片则质朴真挚，就像是身边的人在和你娓娓道来，他们说话更接地气，也不用字幕的腔调。
所以，大部分的观众都觉得，有没有字幕，对《九流》的影响应该不大。
至于外国人，对不起，请学习中文。
在国外的论坛里，有些陆绊早期的作品的翻译人员，他们给那些陆绊在网上上传的视频配上了字幕，成为了字幕组，字幕组里的一些成员这次就准备第一时间看完电影，然后给外国的观众们剧透！
大学生斯蒂芬便是一名字幕组成员。
他大学在燕南大学中文系学习，说得一口还算流利的中文，光听说话，大概别人会以为他是什么少数民族的人，许多国内有关陆绊的报道，都是通过他翻译到国外的爱好者论坛上的。
这一次，他也接到了重要的任务，那就是去看《九流》的首映。
斯蒂芬就像许多来到国内的外国人一样，对功夫，戏曲，燕南烤鸭感兴趣，一看到《九流》的预告片，斯蒂芬就疯狂地爱上了这一部电影。
在斯蒂芬看来，陆绊之前的电影多少有点迎合受众的意思，而《九流》则体现了传统文化，斯蒂芬很好奇陆绊要怎么呈现这些。
谷厤十月，大学放假第一天，他就买好了预售的票，来到学校旁边的电影院赶早场。
六岁布局天下，我太难了
简介关于六岁布局天下，我太难了地球华国的一名京师大学生，在泰山和好友看日出，结果被雷劈了，魂穿到神武大6，魏国大元帅6府的唯一继承人6天身上，从此开启一段波澜壮阔的传奇故事。...
镇妖司里来了个女捕快
姜逢用别人身份苟活十年，决定嫁入王府找出真凶，怎料王府用鼻孔看人，嫌姜家落魄，辱她欺她，可最后王爷却求着她帮太妃驱邪治病。太妃病愈，准备认下这倒霉的婚事，姜逢却说不必了，退婚可以，银钱两讫，今后男婚女嫁各不相干。退婚后，满级灵师再就业，然而这顶头上司宿大人是怎么回事？最开始他想，姜逢虽厉害，可终归是女子，也会害怕。后来他想，就算因她舍了这官职又有何惧？各位书友要是觉得镇妖司里来了个女捕快还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
漂亮妈妈王艳的故事
妈妈贵和子在年轻时曾是风靡一时的时装模特儿，拥有人人羡慕又极为性感的胴体，一百六十五公分高佻的身材，据我所知，爸爸当年是打败了无数的追求者，才获得妈妈的芳心，步入结婚的礼堂。可惜这桩令人梦寐以求的婚姻，却因俩人的价值观实在差得离谱，勉强维持了将近十年，终于一不可收拾地闹了离婚的结果。...
鬼妃在上，王爷轻轻宠
宋家妇陆聆，最是贤良淑德，人人都以为她嫁进宋府过得幸福，谁想得到自己夫君竟然和表妹苟合，谋财害命。然而，一朝被气死，后脚鬼上身，陆聆盘算着要离开宋府，二嫁昭王。昭王，那可是克死了两任王妃的不详之人，周身常年萦绕着阴气，不要命的才敢嫁陆聆无妨，我就喜欢他周身的阴气，最对我胃口了...
快穿之黑化男配求放过
简介关于快穿之黑化男配求放过在众多小说世界里，为了突出小说男女主坚贞不渝的爱情，男二被创造出来，他们有男主的所有特性，但在主角光环下，仍是不可避免爱而不得，爱上女主，被世界法则操控着。他们意识觉醒，黑化毁灭世界，惊动了主神。喻简意外绑定了男二拯救系统，就是为了拯救这些失足男配，降低黑化值，让他们能摆脱主角光环，能够拥有自己的独立人生。喻简我懂我懂，拯救男二嘛，轻松然而当她进各个世界时，现，或许有那么点不对劲？忧郁校草不忧郁了，将她锁在自己身边，语气轻快，现在你走不了了，以后都留下来陪我吧。矜贵小少爷也不矜贵了，建造了城堡把她关起来，种了一城堡的红玫瑰围着她，抱着她阴鸷冷漠，宝宝，你是我的。清冷禁欲仙君更是半夜爬上了她的床，尊主，伺候好我，就放了你。男配们集体黑化，还要她留在自己的世界，陪他们度过一生。喻简麻木躺平后来喻简才知道，那些所谓的男配，都是那个人的碎片黑化也是为了她当你爱上他的时候，他便不再只是男二...
徐南汐傅宴臣
霸总别追了，夫人只想拿钱独美徐南汐傅宴臣结局番外全文版是作者拾一又一力作，苏雨眠笑着回应。她出了巷口，走到隔壁老街，那儿转角的位置有—家早餐店，豆浆不甜不腻，油条也炸得酥酥脆脆。刚进去，她就看见邵温白背对而坐，她勾了勾唇角，来到他身后，先是俏皮的拍了拍他的背，接着，极快的在他对面坐下。看他表情没什么变化，苏雨眠纳闷你怎么—点也不惊讶？苏小姐，这是第二次了。邵温白把浸过豆浆的油条送进嘴里，上周，你也是这样，更何况，你的动作没比二白快多少。苏雨眠看了眼被拴在门口的大黄狗她还想狡辩，包馄饨的奶奶笑着过来招呼囡囡又来了，今天还是老样子吗？苏雨眠点点头—根油条，十二个馄饨。老太太虽然上了年纪，但动作很麻利，没—会工夫就把馄饨和油条送了过来，还给她拿了平时喜欢吃的小菜。苏雨眠—...