倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第402頁（第2页）

「被告，湯姆·馬沃羅·里德爾。」

伏德摩爾特搭在石凳上的手有節奏地敲擊起來，他任憑對方念出自己曾經的名字，臉上依舊沒什麼表情。

「證人，芮婭·安——被告遭人指控，1943年夏，案件發生的那晚，你在何處？」

「我在里德爾宅，先生。」

「現有人舉報里德爾宅中麻瓜湯姆·里德爾被殺一案為被告所為，你認可這個說法嗎？」

「我不認可，先生。」安芮婭坐直了腰，她覺緊貼後背的石頭過分涼了，「麻瓜湯姆·里德爾是被莫芬·岡特所殺。」

「你當晚從頭到尾都與被告呆在一起嗎？」

安芮婭沉默了一會兒，她咬著唇，「不是的，先生...我們在里德爾宅裡面，有段時間被園丁弗蘭克分開了。」

「你能解釋，作為孤兒，你和湯姆·馬沃羅·里德爾先生兩人是怎麼找到里德爾宅的嗎？並恰好在宅子主人被殺當夜闖入宅中？」

「我在麻瓜孤兒院的朋友將一間位於大漢格頓的房子給我居住，那裡離小漢格頓十分近，離兇手莫芬·岡特的房子更近。」安芮婭做出一個回憶的表情，她微微皺著眉頭，「如果我沒記錯，在命案發生前一日，莫芬·岡特與里德爾家中的麻瓜園丁弗蘭克有過互毆行為，就在那間房子邊小路的盡頭。」

「園丁弗蘭克？」

審理人翻出相關卷宗，飛閱讀著與這位麻瓜相關的資料：園丁弗蘭克在案件發生後不就便與被害人的妻子私奔，年事已高的里德爾夫人在馬車裡被桃核卡住窒息而亡，弗蘭克後因酗酒、賭博不知所蹤。

「是的，莫芬·岡特對麻瓜的厭惡表現在明面上，整個小漢格頓都知道他有些...與眾不同。」

審理人提筆在羊皮紙卷上記下些什麼，忽而轉向審伏德摩爾特，「你父親從你出生起就從未管過你，你們之間全無關聯，對嗎，湯姆·馬沃羅·里德爾先生？」

「是的。」他的聲音依然有些啞。

「你幼時在孤兒院十分古怪，直到進入霍格沃茲才好轉，你是否對他懷恨在心？」

「恨是有過的。」

「這種情緒是否支使著你對老湯姆·里德爾痛下殺手？」

「並未，先生。」伏德摩爾特揚起下巴，「我只是拋棄了和他一樣的名字，關於舅舅莫芬·岡特的所作所為，我深表同心——與莫芬·岡特之間的血親關係還是他接受攝魂怪之吻後才知道的。」

「芮婭·安。」審理官又轉向安芮婭，「你與被告湯姆·馬沃羅·里德爾在進入里德爾宅時與麻瓜弗蘭克之間有過摩擦，你對他施放了魔咒，對嗎？」

「是的，但他向我用槍——我是在見到莫芬·岡特闖入里德爾宅後才和湯姆一起進入花園，這之前，我們只在宅子外遠遠看著。」安芮婭直視著審理官，又忽而間偏轉眼睛回憶，「我一直知道莫芬·岡特是巫師，在小漢格頓城鎮上，他說過蛇佬腔，並且在與麻瓜弗蘭克鬥毆時拿出了魔杖。」