手机浏览器扫描二维码访问
毕竟,像这样的专业书籍,如果没有一一校对无误的话,是绝对不被允许出版的!
就算有人对某个词汇没有把握,也会去请教更高级别的翻译师进行翻译,而不是将就糊弄着刊印出版……
随后,徐楠平就把这两本书都收了起来,还询问乔茵有没有现其它的问题。
而这个问题,他还真是问对了人!
乔茵当即就把自己上辈子知道的,以及这辈子看过的那些书里现的错误都说了出来,明明听起来不多,可等乔茵真的都一一写下来的时候,他们才现,这些错误居然有满满当当一张纸!
徐楠平又按照乔茵所说的,和乔茵、李林晋一起将那些书都找出来,结果现,这些书,居然大部分都出自同一个出版社……
一本书的翻译错误可能是意外,可这么多本书,还都是同一个出版社出版的……
这一次,不只是徐楠平的脸色变得难看,就连乔茵和李林晋都意识到了这件事的异常之处。
尤其是乔茵,如果不是徐楠平让她把这些东西都写下来,她都不会知道,原来自己不知不觉里已经现了那么多的错误……
而这些,也只是她现的,还有她没现的呢?
下意识的,乔茵的视线忍不住看向了图书馆里其它的书架上。
“我等会儿去找图书馆的管理员,调取一下我们学校图书馆里,这家出版社所有出版的相关书籍。”
徐楠平见状,当即开口说道,而他接下来那没说出口的话,乔茵则已经心领神会,当即对他点了点头说道:
“我接下来这段时间都没事,可以帮你一起一一再核查一遍!”
就算她有事,在现这么大一件可能背后有一个巨大阴谋的事前,乔茵都会将那些事全都挪到后面去完成的!
至于李林晋,他虽然也想帮忙,但他的外语水平却还不够……
意识到这一点,李林晋不禁就有些懊恼,但他也决定要和他们一起,承担他们现错误后的整理任务。
在这期间,他也可以待在他们两人身边,给他们做一些打下手的活儿,没事的时候则顺便看看自己需要看的专业书。
三人就这样一拍即合,然后开始分工合作起来。
而像这样的核查过程是非常枯燥乏味的,尤其是书里的每一行字,每一个数据他们都不敢掉以轻心,毕竟一旦分神可能就会漏掉一个错误点。
一整天下来,乔茵和徐楠平都还没核查完各自手头上的一本书。
这跟他们以往看书的度相比,实在是相差太多了!
不过,这样细嚼慢咽的看书,也让乔茵现了其中的美妙之处,尤其是当她看到一些自己之前接触过且又不是很熟悉的知识点时,再结合这段时间的学习,乔茵仔细琢磨了之后,反倒是将这个知识点给吃透了。
那种突如其来醍醐灌顶的感觉,让乔茵都有种欲罢不能的感觉。
果然,囫囵吞枣的看书,跟一字一句仔细咀嚼的感觉,真的完全不一样啊!
简介关于盗墓美强惨被迫营业xp产物,请勿考究。尽量不ooc。有墙纸情节受有皮肤饥渴症,创伤性应激反应,变成鲛人是双。避雷本文属于有甜有刀,轻微搞笑的文。这个孩子就叫无恙吧,霍无恙,完完整整的回来。他是怀着宿命来到我这的,就叫张宿淮。我送走了一批又一批的孩子,唯独他是最普通的。他生来就逃不过宿命这两字,为帮助族长,无意卷入终极的世界,被它掌控。少年本该玩乐的年纪,他却下了一场棋局,把所有人算计在内,包括自己,让失去记忆的他成为这场棋局的开关,一旦启动,无法挽回。在时间的穿梭中,他失去了一切。是棋子,亦是弃子。...
主人公是季相思6沉的小说穿到八五家属院撩兵王!生乖崽讲述了季相思身为逃婚千金,却意外穿越到1985年,附身于一个好吃懒做恶名昭彰的同名女子身上。新婚之初即面临离婚危机,更被众人唾弃为狐狸精和毒妇。然而,这位手握恶毒女配剧本的季相思却不愿屈服于命运,她凭借来自二十五世纪的卓越才能,开设饭馆服装厂,身兼设计师和化妆师,更奇迹般地治愈了因任务致残的丈夫。随着她的转变,原本决意离婚的丈夫开始动摇。媳妇儿,军婚不能轻易离,我们再商量商量。季相思看着眼前的腹黑大灰狼,扬眉挑衅你想怎么商量?我想这样!6沉深情告白若婚姻是爱情的坟墓,我愿与你共赴黄泉。季相思嫣然一笑逃婚,原来是为了遇见你。...
苏如意是杏花村臭名昭着的恶媳妇,在家里横行霸道好吃懒做,不尊老不爱幼,连自己的亲儿子都摔成了傻瓜蛋子。这天苏如意卷了家里钱财想跟外头野男人去吃香喝辣,被婆婆和大嫂当场抓住,苏如意磕了头爬起来的苏如意变得很奇怪,她居然说要好好过日子!穿越过来的苏亦亦面对的处境简直是一坨狗屎。不过没事,相亲相到想闭眼随便...
比穷已完结,新文装乖已开求个收藏啦预收卖萌打滚求个收藏失忆后总觉得自己是女孩子听说我是废物颜值刮开一张刮刮乐意外进入拯救系统,让他拯救一个患有多重人格的大佬,每个人格分布...
乡间的少年,在气功热的推动下,成长为气功大师的故事。 成长的路上,御姐女神明星萝莉,王林给他们开光增运,敛财聚色,精彩人生 一进痛,二进麻,三进四进直打滑,五进六进不让拔,七闭眼睛,八咬牙,九进十进身体乏,一朵莲花两边翻,一条鳝鱼里面钻。 莲花夹住鱼的头,一股清水往外流,站时荷花紧闭,蹲时牡丹盛开,虽然不是大海,每月都有潮来,站时桃花紧闭,蹲时牡丹盛开,闲时藏在毛里,战时插入腹中,即便不是肉搏,也能撸出白脓! 人前显贵,夜里遭罪,但愿你的秀,不是别人策马奔腾的缰绳。 笑容灿烂,花苞开蛋,只想你的丰满,不是别人飞马踏燕的公盘。...
她犹豫了一会,正要挂断,顾千澈就推开了她,你接吧。乔言心这才听话的接通,不知道电话那头说了什么,她的神色从一开始的平静,再到后面的瞳孔微缩,神情变得有点儿不自然。随即,她嘴唇翕动,挂断了电话,看向顾千澈。...