倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

176 毕业啦（第1页）

！！外头的宣传战硝烟已经弥漫，《蝙蝠侠》在国内的拍摄也来到了最后一个镜头。

深入犯罪生活的韦恩，失去了判断是非对错的本能，继而开始享受犯罪前的恐惧和得手后的狂喜。

但他心里还是有数的，现在的他，是在深入犯罪生活，了解罪犯们所思所想，但自己却不会真的成为他们的一员。

这一次，在中国某“仓库”

里，再次行犯罪之事的韦恩遭遇了天朝警察。

就在这时，随着嘭的一声，仓库大门被打开，警察们鱼贯而入，领头的由中影崔总饰演的警察端着手枪大喊：“都不许动”

。

中国警察开始收网了。

镜头一转，韦恩抱头蹲下，饰演小警察的张颂文对队长报告：“这人什么都不说。”

由韩三品饰演的队长知晓后，用练习了许久的英文说出台词：“foo1，你现在是个罪犯，老实交代。”

韦恩听后被触到痛点，当即反驳：“我不是放牛！”

“咔！”

话音一落，路平安直接叫停然后再次提醒，“克里斯，是‘犯人’，不是‘放牛’！”

其余中国演员顿时笑出声。

贝尔也是直抽嘴：“犯人、犯人、犯人，上帝，我明明已经学会了。”

一旁客串他犯罪搭档的曹操安慰道：“别紧张，说慢点就好。”

曹操的普通话现在已经不错了，贝尔这句台词就是由他教的。

不过很可惜，汉语对老外来说确实比较难，而贝尔显然也没有曹操这样的语言天赋。

路平安无奈之中又觉得有些好笑。

刚才贝尔说出口的，和原片一模一样，很是好笑。

只是本以为教了半天后会有好转，没想到还是这样。

不过他倒没多少失望的，起码原版里警察的扮演者们一开口就不是地道的普通话，现在优化了一下，整个镜头就没那么违和了。

至于剩下的贝尔，多练练几次就好，问题不大。

路平安干脆提议：“换成‘罪犯’好了，曹操，交给你了。”

“没问题。”

曹操领命，继续开教。

“罪犯”

是备用方案，音也比“犯人”

简单一些。

所以很快，贝尔过关。