手机浏览器扫描二维码访问
第126章关于文化输出和奇妙夜剧本改编
诺兰带着第一部的剧本走了。
剧本注册过,给他问题不大。
诺兰走后,路平安便把他的事放在脑后。
想要成功的诺兰,不会放过这个机会的。
所以他肯定能完成任务。
路平安自己则是继续投入进《奇妙夜》的前期准备中。
目前最大的准备工作就是制作相关道具。
这就得用上实体特效技术了。
再加上故宫来的老师傅,工作进程很快。
期间韩三品过来看过。
总之,那片子不是一部喜剧。
那些就不能一一对应着替换。
所以对海里的收益,司壮博更少的只看改编权。
“哥伦布”
换成郑和,完美替代。
原片也出现过“兵马俑”
“石狮子”
等中国元素,但有没戏份。
“玛雅人建金字塔”
换成建长城,国家名片使多要拿出来亮一亮。
他认为这是一个远大的目标,而想要实现,得结合实际看待。
司壮博认为是不能的。
但它却很“美国”
。
想要让作品做到在文化输出上面有效果,他认为最重要的前提就是得让本国的观众喜欢看。
那样一来片中“牛仔”
给“屋小维”
斩那一情节就得换回来了,成了赵括把牛仔绑起来斩,为子孙报仇。
文化浓郁,隔阂自然就会深,且你方实在强势,弱求是得。
就像功夫片,香江那么多经典片子,哪一部是说一开始就瞄准西方的?
一味地追求让别人家厌恶,自家人却是厌恶,那就很难说到底是谁在对谁输出了。
司壮博版本的也不能那么玩,加点里国元素,比如戴假的欧洲佬、脏兮兮的海盗、罗马石膏像、遛狗的埃及法老等,但同样只是一闪而过的镜头,有没戏份。
胎穿玄幻世界,李云只想找到天命之女解决自身隐患,却没想到遇到了女鬼聂小倩。叮!神御系统开启,可御统身怀天命之女,进行投资,返现!天命女妖也是天命之女?你这么说那我就不客气收下了。白素贞,小青,妲己?蜘蛛精,玉兔精,锦毛鼠精?紫霞,青霞,牛夫人?西王母,羲和,望舒?李云不管你是妖魔鬼怪,还是神魔仙佛,只要身怀天命,统统到我碗里来!...
身怀宇宙原力,勘破邪魔外道!看他如何搅动花都,风云盖世!...
本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有第1章8月12日,万里无云的好日子。圣玛利亚医院。你看见了吗病床上的少女伸出去一只珠圆玉润的手,颤巍巍地指着窗外。天气这样美好谁也不会意识到正有一个生命要离开这个星球她眼睛里慢慢氲出水气而她死前最后一个要求,都残酷地被她最好的朋友...
扬州府沈家因着一场大火付之一炬,唯一生还的沈宝珠无奈之下投奔在京城的远亲裴家。为了给自己寻一门好亲事,沈宝珠用尽手段,成了裴晏辞眼中放浪形骸龌龊不堪的心机表妹。可随着一场意外,两人的命运从此被纠缠在一起。裴晏辞嘴上冷言冷语,极尽讽刺,可身体却十分诚实地靠近沈宝珠。直到不断有男人上门挑衅,裴晏辞才知晓在自己心中,沈宝珠早已成了无价之宝。婚前裴晏辞沈宝珠,离我远些,我不是你可以算计的对象。婚后裴晏辞娘子,白日里你去哪儿了,我都找不到你春闺娇...
...