倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第419章 腾飞嘉年华三（第1页）

恰恰相反，腾飞主机的性能甚至已经达到了世嘉dc主机的程度。

算是如今这个时代的第一梯队。

制作难度，画面质量高，本身销量还高，唯一的问题就是汉化。

是的，在腾飞主机上开游戏，最直观的一个问题就是汉化。

本来，汉语言就十分难学，想要找到专业的翻译人员，本就是一个十分麻烦且繁琐的事情。

偏偏腾飞的要求并不算过分。

因为所有的主机，都是有着自己的母语的。

比如xbox的第一语言是英语。

这是默认的。

ps2和ngc的第一语言是日语。

只有腾飞主机的第一语言是中文。

而且还是简体中文。

翻译倒是还好。

这年头随便找个大学生就搞定。

可配音呢？

总不能作为第一语言的字幕是中文，可配音却是日语或者英语吧？

然而问题就在这里。

国内目前能够称得上配音演员的，本就不多。

年轻的就更少了。

就算是未来知名度比较大的山新等人，此时也才十一二岁，要等到七八年之后，才能够成才。

而此时此刻，国内的配音演员方面，真的就只能靠那些正经科班出身的配音演员们。

当然，方默这还是好的。

毕竟方默收购了tVb。

tVb之中本来就有着不少的配音演员。

这些配音演员，也正好不少人有着十分不错的能力。

虽然因为是专业的配音演员，而不是cV。

导致他们其实并不是特别适合给游戏配音。

但此时此刻，也没有任何办法。

毕竟方默总不能去找还是孩子的那些后世知名cV吧？

cV是cV，配音演员是配音演员。

两者是不同的。

简单来，前者主要负责的是动漫、游戏。

后者主要负责的则是影视剧配音、有声剧等等。

前世国内的aI有声书模式之所以能够高展，其实也是迫不得已。

因为没人。

试问，一本网文动辄几百万字，让一个人或者几个人一直配下去？

没点底子，还真的玩不转。