倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

635 侦探系列9100（第1页）

既然陆玉儿效率，洛阳自然也效率。

在陆玉儿完成翻译之后，洛阳把英文版的《血字研究》丢给了吉野，而在《血字研究》丢给吉野之后，洛阳便继续写《福尔摩斯探案全集》的其他故事了。

“带上电脑，开会！”

收到theking老师的新作，吉野大手一挥道。

吉野的几个核心手下闻言，都是各自抱着笔记本出现在了会议室。

吉野第一时间把theking老师发给自己的《血字研究》转发给了在座的编辑，然后道：“一起看，看完之后有什么想法和我说一下，这次的比赛，theking老师排名越高，以后作品的含金量就越足！”

“收到！”

“收到！”

“收到！”

大家都充满了干劲，毕竟这可是theking老师的新作啊，能第一时间看到真的是一件很幸福的事情，可当编辑们点开《血字研究》的正文时，一个个却都傻眼了。

“怎么是英文？”

“主编，是不是搞错了啊？”

“这个《血字研究》怎么全是英文啊……”

听到手下的反应，吉野也是点开了《血字研究》，接着就呆住了，真是英文？

为了确定theking老师不是哪里搞错了，吉野特意连忙联系对方：“theking老师你是不是发错文件了，你给我发来的这部作品，好像是英文写的啊，难道不应该是日语吗？”

对此，theking老师的回答是：“没有错。”

再之后，不管吉野怎么联系，theking老师也不回复自己的消息了。

一群编辑面面相觑，不知道这是什么情况？

好久，才有一个老编辑开口道：“主编，该不会是theking老师自己找人做了英文翻译吧，毕竟比赛的评委大多都是来自西方……”

“也许吧，先让翻译过来，把这篇小说翻译成日语。”

吉野呼了口气之后，说了声散会，站起身回到了自己的办公室。

隐约之间，吉野似乎懂了什么。

（）;（）　　“难怪theking老师一直不承认自己是日本人，我明白了，他现实中应该是西方人，大概是米国人或者英国人之类的吧，这部《血字研究》，他根本没找什么翻译，他是用自己母语写的，哪里需要什么翻译？”

大概是这次的比赛很重要。

所以theking老师为了保险起见，终于决定用自己擅长的母语来写吧……

角川出版社的效率还是很高的，几乎是当天晚上，翻译工作就完成了，当然这个翻译做的十分粗糙就是了，不过大家都是编辑，自然知道自己需要看的是故事本身，而不是翻译的能力。

拿到日语翻译后，大家进入了阅读之中。

吉野也第一时间看了起来。

作品以华生作为第一人称叙述。