倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第191頁（第1页）

阿歷克斯玩世不恭的態度一收，煩躁道：「行行行，知道了。」

暫停時間到，ygLp隊似乎安撫好了自家選手，起碼再次上場時，光精靈的操作沒出任何紕漏。

ygLp開始拼命追分，然而ac在前兩局積攢的優勢太明顯，ygLp追回兩局，最終惜敗。

比分定格3:2，apk並列第一。

*

ap的比賽結束，pk五人便回了酒店。

途中，俞楓戴著耳機看視頻，不知看見什麼，輕輕「嘖」了聲，郁輕好奇的把腦袋湊過去，看兩眼便怒火中燒，「這狗幣！」

傅尋書奇道：「誰啊？」

「還能有誰，今天被罵上熱搜的ac戰隊唄！」

因為ac的暴力比賽行徑，被國內粉絲口誅筆伐，硬生生將熱度頂到前十，並且還在往上躥升。

趙子亦：「嚯，我看看？」

俞楓便取下耳機外放，「這是ac的賽後採訪。」

記者問：「請問對於今天贏了韓國種子隊ygLp這件事，阿歷克斯隊長有什麼感想呢？」

阿歷克斯笑著開口，翻譯人員聞言愣了兩秒，最後給出一個「對手很強，但我們更強」的萬金油翻譯。

郁輕：「這翻譯不准啊。我看彈幕說阿歷克斯那句話的意思是……」

「『說實話，這場比賽有些無聊，因為對手很弱。』」傅尋書無比順溜地接上話。

郁輕一愣：「對，對。小傅厲害，英語聽力不錯啊。」

傅尋書笑了下，繼續聽採訪。

記者接著問下一個問題：「請問阿歷克斯隊長，對於你們接下來的對手，有什麼期待嗎？」

翻譯：大家水平都很相近，很期待同他們交手。

阿歷克斯原話：「大家都一樣弱，提不起半點興。」

傅尋書嘆道：「苦了翻譯了。」

俞楓附和：「確實。」

在阿歷克斯不做人的情況下，翻譯還要苦心維護兩國和諧友好的關係，用最委婉的詞表達嘲諷值max的垃圾話，實在難為他了。

就在此時，阿歷克斯忽然補充了句：「對pk和風華戰隊還有點興，因為這是唯二兩支目前還沒被我們打敗的華國戰隊。」

翻譯：……

翻譯只怔了一秒，接著就按照原話翻譯出來。

顯然，翻譯也不想做人了。